1 00:00:28,310 --> 00:00:29,560 'ಈ ಸಿನಿಮಾದ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ' 2 00:00:29,600 --> 00:00:31,300 'ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ಸಮುದಾಯ ಇಲ್ಲ ವೈಭವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ' 3 00:00:33,350 --> 00:00:36,220 'ಪತ್ರಿಕಾ, ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಸ್ನೇಹಿತರು 4 00:01:20,390 --> 00:01:23,600 ಸಾರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಸರ್' 5 00:01:23,640 --> 00:01:25,010 'ಸರ್, ಪ್ಲೀಸ್, ಸರ್' 6 00:01:25,640 --> 00:01:26,680 'ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ' 7 00:01:26,730 --> 00:01:28,860 'ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸರ್ 8 00:01:29,310 --> 00:01:30,810 'ಸರ್...ಸರ್' 9 00:01:31,810 --> 00:01:33,230 'ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ ಸಾರ್' 10 00:01:33,270 --> 00:01:35,610 'ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಸರ್ 11 00:01:35,640 --> 00:01:36,800 'ಸರ್, ಪ್ಲೀಸ್, ಸರ್' 12 00:01:36,850 --> 00:01:38,350 'ಕೊರಗಬೇಡ ಪರಸು' 13 00:01:38,390 --> 00:01:41,260 'ನನಗೆ ಕೇಳಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ ನಿಲ್ಲದ ನಿನ್ನ ಅಳಲಿಗೆ' 14 00:01:41,310 --> 00:01:42,520 'ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು' 15 00:01:42,560 --> 00:01:44,730 'ನೈಟ್ ಡ್ಯೂಟಿಗೆ ಬರಬೇಡಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಂದು ರಜೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ 16 00:01:44,770 --> 00:01:47,190 'ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧೀಕ್ಷಕರ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ 17 00:01:47,230 --> 00:01:48,560 'ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು' 18 00:01:48,600 --> 00:01:53,470 'ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಘಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ' 19 00:01:53,520 --> 00:01:56,230 'ನೀನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ ಅತಿ ಜಾಣತನದಿಂದ?' 20 00:01:56,270 --> 00:02:01,440 'ನೀವು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದಿರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ, ಪರಸು 21 00:02:01,480 --> 00:02:04,770 'ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಎಸ್ಪಿ ಸರ್ ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ' 22 00:02:04,810 --> 00:02:07,730 'ನಿಮ್ಮ ವಿವರಣೆ ಹೇಳು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ 23 00:02:07,770 --> 00:02:11,020 ನೀನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸರ್ 24 00:02:15,980 --> 00:02:17,110 ದಯೆಯಿಂದ ಸಾಯಿರಿ! 25 00:02:17,560 --> 00:02:22,150 ನಿನಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ಖಂಡಿತಾ ಸಿಗುತ್ತದೆ ನೀನು ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ 26 00:02:22,180 --> 00:02:24,930 ಕನಿಷ್ಠ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ 27 00:02:26,390 --> 00:02:29,760 ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಎದುರಿಸಲು 28 00:02:29,810 --> 00:02:31,190 ಈಗ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡು 29 00:02:31,230 --> 00:02:33,440 ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಸಾಯಿರಿ 30 00:02:33,480 --> 00:02:34,730 ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುವವರು ಯಾರು? 31 00:02:35,140 --> 00:02:38,550 'ನೀವು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತೀರೋ ಹಾಗೆ' 32 00:02:38,600 --> 00:02:41,850 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಸುಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಬಾಸ್‌ಗೆ ದೂರು ನೀಡುವುದರಿಂದ 33 00:02:42,350 --> 00:02:46,390 ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬಂದು ನಿಂತರೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ 34 00:02:46,730 --> 00:02:49,730 'ನಾನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು 35 00:02:49,770 --> 00:02:52,400 'ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧೀಕ್ಷಕರು 36 00:02:52,430 --> 00:02:54,260 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು] 37 00:03:38,850 --> 00:03:41,010 - ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ವಾಹನ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ - ಅದು ಹಾಗೆ? 38 00:03:41,060 --> 00:03:44,440 ಮೊದಲಿನಂತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ? ನಾವು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಹಿಡಿಯಬಹುದೇ? 39 00:03:44,480 --> 00:03:47,360 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ 40 00:03:47,810 --> 00:03:50,610 ಪ್ರತಿ ದುಷ್ಟರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ಬೈಕುಗಳು 41 00:03:50,640 --> 00:03:52,550 ನಮ್ಮ ಜೀಪ್ ಇಡುತ್ತದೆಯೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗತಿ? 42 00:03:53,180 --> 00:03:54,260 ನಾನು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ 43 00:03:54,310 --> 00:03:57,480 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸುವುದೇ? 44 00:03:57,520 --> 00:04:00,610 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕವರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 45 00:04:00,640 --> 00:04:03,260 ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸಬಾರದು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರೂ ಸಹ 46 00:04:03,310 --> 00:04:04,610 - ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? - ಸರಿ, ಸರ್ 47 00:04:06,680 --> 00:04:08,100 ಏನಿದು ಪರಸು? 48 00:04:08,430 --> 00:04:10,260 ರಾತ್ರಿ ಬಿಡು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ 49 00:04:10,310 --> 00:04:13,020 ಮತ್ತು ಎಸ್ಪಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 50 00:04:13,060 --> 00:04:14,650 ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 51 00:04:14,680 --> 00:04:16,970 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿ 52 00:04:18,020 --> 00:04:20,020 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು? 53 00:04:20,060 --> 00:04:21,900 ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ 54 00:04:21,930 --> 00:04:24,470 ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಪ್ರಮುಖ ಕರ್ತವ್ಯ 55 00:04:24,520 --> 00:04:25,560 'ಈಗ ಹೊರಡು' 56 00:04:25,600 --> 00:04:27,600 ನಾನು ನಾಳೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಸ್ಪಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ 57 00:04:27,640 --> 00:04:28,800 'ಆಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ' 58 00:04:29,310 --> 00:04:30,400 ಹೋಗು 59 00:04:33,890 --> 00:04:35,800 - ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಡಿ - ಸರಿ, ಸರ್ 60 00:04:40,020 --> 00:04:41,480 - ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ - ಸರ್? 61 00:04:41,520 --> 00:04:43,650 ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಪಲ್ಟಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ 62 00:04:43,680 --> 00:04:45,510 ಡಬಲ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸೋಡಾ ಪಡೆಯಿರಿ 63 00:04:45,560 --> 00:04:47,310 - ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ - ತಕ್ಷಣ, ಸರ್ 64 00:05:07,230 --> 00:05:08,810 ಎಲ್ಲರೂ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆಯೇ? 65 00:05:08,850 --> 00:05:10,430 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಒಳಗಿದ್ದಾರೆ 66 00:05:10,480 --> 00:05:13,190 ಅವನಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ಕೆಟ್ಟಿದೆ ಸಾರ್ ಹಾಗಾಗಿ ಲಿಂಬೆ ಸೋಡಾ ತರಲು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು 67 00:05:23,430 --> 00:05:26,600 ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿದೆ ನನಗೆ ತಾಜಾ ನಿಂಬೆ ಸೋಡಾ ನೀಡಿ 68 00:05:26,640 --> 00:05:27,680 ಸರಿ 69 00:06:58,270 --> 00:06:59,520 [ಗುಂಡಿನ ಗುಂಡು] 70 00:07:34,230 --> 00:07:35,270 ಸರ್! 71 00:07:35,680 --> 00:07:36,680 'ಸರ್' 72 00:07:37,140 --> 00:07:38,180 'ಸರ್...?' 73 00:07:41,680 --> 00:07:44,890 'ಕಡಲೂರು ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಾವು ಅವನ ಬಂದೂಕನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಾಗ 74 00:07:46,020 --> 00:07:47,560 [ಶಂಖ ಊದುವುದು] 75 00:07:58,390 --> 00:08:00,180 [ಅಳುವುದು] 76 00:08:55,560 --> 00:08:58,360 'ಪಳನಿ, ತಮಿಳುನಾಡು, 2019' 77 00:09:26,850 --> 00:09:29,600 - ಏನಾಯಿತು? - ವಿದ್ಯುದಾಘಾತವಾಯಿತು, ಸಹೋದರ 78 00:10:20,810 --> 00:10:24,940 'ರಸಾವತಿ ಆಲ್ಕೆಮಿಸ್ಟ್' 79 00:10:33,270 --> 00:10:34,360 ಕಾಳಿಯಪ್ಪನ್ 80 00:10:34,520 --> 00:10:36,480 ನೀವು ಸೂಚಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ 81 00:10:46,060 --> 00:10:47,480 ಹಲೋ, 'ಮುದುಕ' 82 00:10:47,520 --> 00:10:50,860 ಎಷ್ಟು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿನೋದದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 83 00:11:13,480 --> 00:11:15,110 - ಶುಭೋದಯ, ವೈದ್ಯರು - ಬನ್ನಿ 84 00:11:15,480 --> 00:11:18,360 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ನಾವು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡೆವು ಜೇನುಹುಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಇವು 85 00:11:18,390 --> 00:11:20,470 ಮೈರೋಬಾಲನ್ ಹೂವು ಮತ್ತು ಹಂದರದ ಬಳ್ಳಿ, ವೈದ್ಯ 86 00:11:21,060 --> 00:11:24,270 ಟಚ್-ಮಿ-ನಾಟ್ ಸಸ್ಯದ ಬೇರು ಅದು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ವೈದ್ಯರೇ 87 00:11:24,310 --> 00:11:26,110 ನಿಮಗೆ ಇವು ಏಕೆ ಬೇಕು, ವೈದ್ಯರೇ? 88 00:11:26,140 --> 00:11:27,640 ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ 89 00:11:28,100 --> 00:11:29,930 ನಿಮ್ಮ ವಾಹನ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿದೆಯೇ ವೈದ್ಯರೇ? 90 00:11:29,980 --> 00:11:31,650 - ಹೌದು - ಸರಿ 91 00:11:37,230 --> 00:11:39,060 - ನಮಸ್ಕಾರ, ಶಿವರಾಮ್ ಸಹೋದರ - ಹಲೋ, ವೈದ್ಯರು 92 00:11:39,100 --> 00:11:41,050 - ನನ್ನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? - ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ವೈದ್ಯರು 93 00:11:42,390 --> 00:11:44,800 - ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ, ಸರಿ? - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 94 00:11:44,850 --> 00:11:46,930 ನನ್ನ ಸಿದ್ಧ ಔಷಧಿ ತಯಾರು ಮಾಡಲು ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ಮತ್ತು ಸಲ್ಫರ್ 95 00:11:47,350 --> 00:11:48,510 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸದಾ 96 00:11:48,560 --> 00:11:49,810 ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಹೋದರ 97 00:11:50,770 --> 00:11:51,980 ಶುಭಾಶಯಗಳು 98 00:11:53,100 --> 00:11:54,850 ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಕಡೆ ಕರೆತಂದದ್ದು ಯಾವುದು ಸದಾ? 99 00:11:55,430 --> 00:11:56,850 ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ಖರೀದಿ, ಬ್ರೋ 100 00:11:56,890 --> 00:11:58,640 ನೀವು ಇಂದು ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಾ? 101 00:11:58,680 --> 00:12:01,640 ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನ ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ ತುಂಡು ಭೂಮಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇನೆ 102 00:12:02,060 --> 00:12:04,810 ನಾನು ಸಸಿಗಳನ್ನು ನೆಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ನೋಟ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ 103 00:12:04,850 --> 00:12:07,930 ಇನ್ನೂ 1 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿವೃತ್ತಿ ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು 104 00:12:09,020 --> 00:12:10,060 ಇವನು ನನ್ನ ಮಗ 105 00:12:10,430 --> 00:12:11,600 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್ 106 00:12:11,640 --> 00:12:14,300 ಇದೇ ಸರ್ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರಾದವರು 107 00:12:14,350 --> 00:12:17,010 ಅವರು ಒಂದು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮನಸ್ಸು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ 'ವರ್ಮಾ' ನಲ್ಲಿ 108 00:12:17,060 --> 00:12:18,610 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ 109 00:12:19,020 --> 00:12:21,150 ನನಗೆ ಓಡಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸವಿದೆ ನಾನು ಇಂದು ಸಂಜೆ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ 110 00:12:21,180 --> 00:12:22,970 - ಸರಿ, ಸದಾ - ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ 111 00:12:23,020 --> 00:12:24,270 - ನೀವು ನೋಡಿ - ಸರಿ, ಸರ್ 112 00:12:24,520 --> 00:12:26,900 - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಸರ್? - 'ತ್ರಿಫಲ ಚೂರ್ಣಂ' 113 00:12:27,310 --> 00:12:29,560 - ಮೇಲಿನ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ - ಹೌದು, ಅದು ಒಂದು 114 00:12:32,640 --> 00:12:36,260 ಶಿವಾ, ಇನ್ನೆಷ್ಟು ದಿನ ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 115 00:12:36,310 --> 00:12:38,560 ಏಕೆ? ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 116 00:12:38,810 --> 00:12:40,150 ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ 117 00:12:40,180 --> 00:12:41,300 ಏನು ವಿಷಯ? 118 00:12:41,350 --> 00:12:43,510 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ವಧುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಮಗ 119 00:12:44,680 --> 00:12:46,140 ಕುಟುಂಬ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ 120 00:12:46,180 --> 00:12:47,430 ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳು 121 00:12:47,480 --> 00:12:48,690 ಅವಳು ಸುಂದರಿ 122 00:12:48,730 --> 00:12:50,440 'ನನ್ನ ಮಗ ಇನ್ನಿಲ್ಲ' 123 00:12:50,680 --> 00:12:53,470 ನಾನು ಕನಿಷ್ಟ ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದೆ 124 00:12:53,520 --> 00:12:55,730 - ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ - ಏಕೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ? 125 00:12:56,060 --> 00:12:57,400 ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬ 126 00:12:57,680 --> 00:12:59,600 ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗು ಮುದ್ದು ಮಾಡಬೇಕು 127 00:12:59,640 --> 00:13:02,760 ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಹುಡುಗಿ ಮಾತ್ರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 128 00:13:03,230 --> 00:13:04,730 ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು 129 00:13:04,770 --> 00:13:06,650 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ 130 00:13:06,680 --> 00:13:09,220 ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ 131 00:13:09,560 --> 00:13:12,150 ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಬುಡಕ್ಕೆ ನಡೆಯಿರಿ 132 00:13:12,770 --> 00:13:14,360 ಅದನ್ನೇ ಮಾಡು 133 00:13:14,390 --> 00:13:15,890 ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು 134 00:13:16,310 --> 00:13:19,610 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 135 00:13:19,640 --> 00:13:22,430 - ಹೌದಾ? ಏನು? - ಮದುವೆಯಾಗು, ಪ್ರಿಯ 136 00:13:22,480 --> 00:13:24,230 ನನ್ನ ಜೀವನ ಶೈಲಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ 137 00:13:24,270 --> 00:13:25,940 ನಾನೊಬ್ಬಳೇ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ 138 00:13:25,980 --> 00:13:28,730 'ನನ್ನಂಥ ಹುಡುಗಿ ಸಿಕ್ಕರೆ ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ' 139 00:13:29,020 --> 00:13:30,560 ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ 140 00:13:30,850 --> 00:13:32,510 ಅಯ್ಯೋ...ಅಯ್ಯೋ! 141 00:13:33,350 --> 00:13:35,890 ಅಣ್ಣ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದು ಊಟ ಮಾಡು 142 00:13:35,930 --> 00:13:38,010 - ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ - ದಯವಿಟ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ 143 00:13:39,480 --> 00:13:41,810 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು 144 00:13:47,890 --> 00:13:50,760 ಅಂಕಲ್, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 145 00:13:56,060 --> 00:13:57,110 ಅಪಘಾತ 146 00:13:58,060 --> 00:13:59,940 ನಾನು ಬೈಕ್‌ನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ 147 00:14:00,600 --> 00:14:04,010 ನೀವು ಬೆಳೆದು ಬೈಕ್ ಓಡಿಸುವಾಗ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ, ಸರಿ? 148 00:14:04,060 --> 00:14:05,150 ಸರಿ 149 00:14:21,600 --> 00:14:22,970 ವಿದಾಯ 150 00:14:26,520 --> 00:14:28,560 'ಅರ್ಜುನ್ ದಾಸ್' 151 00:14:32,140 --> 00:14:34,550 'ತಾನ್ಯಾ ರವಿಚಂದ್ರನ್' 152 00:14:38,060 --> 00:14:40,060 'ಸುಜಿತ್ ಶಂಕರ್' 153 00:14:44,060 --> 00:14:46,270 'ರೇಷ್ಮಾ ವೆಂಕಟೇಶ್' 154 00:16:20,430 --> 00:16:23,850 'ಸಂಪಾದಕ ವಿ.ಜೆ.ಸಾಬು ಜೋಸೆಫ್' 155 00:16:26,180 --> 00:16:29,220 'ಸಂಗೀತ ಎಸ್.ಥಮನ್' 156 00:16:31,430 --> 00:16:34,010 'DoP ಜೋಡಿ ಸರವಣನ್ ಎಳವರಸು ಅಂದಾಂ; ಶಿವ ಜಿ.ಆರ್.ಎನ್. 157 00:16:40,230 --> 00:16:43,940 'ಬರಹಗಾರ-ನಿರ್ದೇಶಕ-ನಿರ್ಮಾಪಕ ಶಾಂತಕುಮಾರ್' 158 00:17:32,520 --> 00:17:33,650 ನಮಸ್ಕಾರ ಗೆಳೆಯರೇ, ನಾನು ವಿಷನ್ 159 00:17:33,680 --> 00:17:36,430 [ಮಲಯಾಳಂ] ಈಗ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ನನ್ನ ಕಾಣೆಯಾದ ಫೋನ್, ಹುಡುಗರೇ 160 00:17:37,930 --> 00:17:40,180 ಒಬ್ಬ ಚಾಪ್ ಗುಜರಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ನಮ್ಮ ಕಸದ ಮೂಲಕ 161 00:17:40,230 --> 00:17:41,650 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳೋಣ 162 00:17:41,680 --> 00:17:42,760 ಹೌದು! 163 00:17:44,310 --> 00:17:47,020 ಸಹೋದರ, ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ 164 00:17:47,060 --> 00:17:48,900 ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಕಸ ಹಾಕಿದ್ದು ನಾನೇ 165 00:17:48,930 --> 00:17:50,930 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶದಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ನನ್ನ ಫೋನ್ ಹುಡುಕುವುದೇ? 166 00:17:51,390 --> 00:17:52,850 - ಹೌದಾ? - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ 167 00:17:52,890 --> 00:17:54,930 ನೀವು ಈ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಬಂದು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ 168 00:17:54,980 --> 00:17:56,270 - ಇಲ್ಲ- - ಬನ್ನಿ 169 00:17:56,310 --> 00:17:57,690 ಸಹೋದರ, ನನ್ನ ಫೋನ್ 170 00:17:57,730 --> 00:17:59,150 - ಕಳೆದುಹೋಯಿತು - ಅದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಲ್ಲ 171 00:17:59,180 --> 00:18:01,050 - ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ - ಅದು ನನ್ನ ಫೋನ್ 172 00:18:01,430 --> 00:18:03,220 ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ನೀವು ಕಸ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ, ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ 173 00:18:03,270 --> 00:18:04,480 ನಿಮ್ಮ ಕರೆ 174 00:18:04,680 --> 00:18:06,760 - ಗೆಳೆಯರೇ, ಇಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ - ಬ್ರೋ 175 00:18:06,810 --> 00:18:08,440 - ನೀವು ಈ ಕಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಸೆದಿದ್ದೀರಾ? - ಕೇವಲ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ 176 00:18:08,480 --> 00:18:09,690 [ಮಲಯಾಳಂ] ಹೌದು 177 00:18:09,730 --> 00:18:10,980 [ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ] 178 00:18:13,310 --> 00:18:14,440 ಏನು, ಗೆಳೆಯ? 179 00:18:14,770 --> 00:18:15,810 ಇದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆಯೇ? 180 00:18:16,520 --> 00:18:17,730 ಹಾನ್! ಅರ್ಥವಾಯಿತು 181 00:18:18,310 --> 00:18:20,440 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 182 00:18:21,100 --> 00:18:22,640 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ 183 00:18:22,680 --> 00:18:25,140 ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ 184 00:18:25,180 --> 00:18:26,510 - ಬನ್ನಿ - ಕ್ಷಮಿಸಿ 185 00:18:26,640 --> 00:18:28,470 ಇದನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ 186 00:18:28,520 --> 00:18:29,940 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 187 00:18:29,980 --> 00:18:31,480 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ 188 00:18:31,520 --> 00:18:34,110 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ಚಂದಾದಾರರಿಗೆ ಏನಾದರೂ? 189 00:18:34,850 --> 00:18:37,850 ನಿಮ್ಮ ಚಾನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿ ಕಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಸವನ್ನು ಅಲ್ಲ 190 00:18:38,350 --> 00:18:40,390 'ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು' 191 00:18:40,890 --> 00:18:43,470 ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಸವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಲ್ಲಿ 192 00:18:44,020 --> 00:18:46,270 ನಾವು ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಕಸವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತೇವೆ ಮುಂದಿನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 193 00:18:47,350 --> 00:18:50,180 ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಕಸವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತೇವೆ ಮುಂದಿನ ದೇಶದಲ್ಲಿ 194 00:18:50,230 --> 00:18:52,940 ಆದರೆ ನಾವು ಎಸೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಸ, ಸರಿ? 195 00:18:53,310 --> 00:18:55,150 ಅದು ಇನ್ನೂ ಹರಡಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ 196 00:18:55,180 --> 00:18:57,140 ನಿಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿ 197 00:18:58,310 --> 00:18:59,940 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ 198 00:18:59,980 --> 00:19:01,110 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ 199 00:19:01,140 --> 00:19:02,550 ಆ ಕಸವನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ 200 00:19:03,480 --> 00:19:04,810 ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರೇನು? 201 00:19:05,980 --> 00:19:07,060 ಪಾಂಡಿ 202 00:19:07,560 --> 00:19:08,560 ಪಾಂಡಿಯೇ? 203 00:19:08,600 --> 00:19:09,800 ಸದಾಶಿವ ಪಾಂಡಿಯನ್ 204 00:19:10,350 --> 00:19:11,930 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು 205 00:19:11,980 --> 00:19:14,150 ಸದಾಶಿವ ಪಾಂಡಿಯನ್ ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು 'ಲೈಕ್' ಮಾಡಿ 206 00:19:14,680 --> 00:19:16,010 ಮತ್ತು ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ 207 00:19:16,060 --> 00:19:18,480 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಿ - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ 208 00:19:18,520 --> 00:19:20,560 [ಮಲಯಾಳಂ] ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಹುಡುಗರೇ 209 00:19:20,640 --> 00:19:22,050 ಪಾಂಡಿಯವರ ಸಮಂಜಸವಾದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 210 00:19:22,140 --> 00:19:23,800 ದಯವಿಟ್ಟು ದೇವರ ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ 211 00:19:23,850 --> 00:19:24,930 ದಯವಿಟ್ಟು ಉಳಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ 212 00:19:24,980 --> 00:19:27,020 ಹುಡುಗರೇ, ನಂತರ ನೋಡೋಣ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ 213 00:19:47,350 --> 00:19:48,470 'ಬರುತ್ತೇನೆ ಸರ್' 214 00:19:48,520 --> 00:19:50,810 - 'ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ - ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ' 215 00:20:19,350 --> 00:20:21,220 'ದಯೆಯ ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ 216 00:20:29,890 --> 00:20:33,350 'ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 6-7 ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ ಈ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ 217 00:20:33,390 --> 00:20:35,140 ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ 218 00:20:35,180 --> 00:20:37,550 ಆದರೆ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ 219 00:20:37,810 --> 00:20:39,690 ಅವಳು ಸೂರ್ಯ 220 00:20:39,730 --> 00:20:41,150 ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ 221 00:20:41,180 --> 00:20:43,760 ಅವಳು ನಮ್ಮ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಹಗಲಿನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ 222 00:20:44,140 --> 00:20:45,680 ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? 223 00:20:48,060 --> 00:20:49,980 ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ 224 00:20:50,020 --> 00:20:51,560 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! 225 00:20:51,810 --> 00:20:53,060 'ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ' 226 00:20:53,100 --> 00:20:55,350 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇನಾ ನಿಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ? 227 00:20:56,270 --> 00:20:57,900 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 228 00:20:59,640 --> 00:21:01,300 - ಓಹ್ ಗಾಡ್! - ಏನು? 229 00:21:01,350 --> 00:21:03,680 ಯಾರಾದರೂ ಕೆರಳುತ್ತಾರೆಯೇ ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ? 230 00:21:04,680 --> 00:21:06,640 - ಅವಳ ಇಂದ್ರಿಯ ಸೊಂಟವನ್ನು ನೋಡಿ? - ಸೊಂಟ?! 231 00:21:06,680 --> 00:21:08,300 ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬೇಡಿ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು 232 00:21:08,350 --> 00:21:10,180 ಯೋವ್! ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಇರಿಯಬೇಡಿ 233 00:21:10,230 --> 00:21:14,940 ತಾಪಮಾನ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ! 234 00:21:14,980 --> 00:21:17,610 ನಮ್ಮ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಈಗ ಹೊಂದಿದೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳಾ ಮ್ಯಾನೇಜರ್! 235 00:21:17,640 --> 00:21:18,760 ನಿಜವಾಗಿಯೂ?! 236 00:21:18,810 --> 00:21:21,060 ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವಿ! 237 00:21:52,100 --> 00:21:53,800 ಹೇ! ಪೌಲರಾಜ್ ಪುತ್ರ 238 00:21:55,060 --> 00:21:56,190 ಸದಾ? 239 00:22:00,890 --> 00:22:03,800 ಮುಂಜಾನೆ ನೀನು ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವ ಮುನ್ನ 240 00:22:05,180 --> 00:22:07,510 ನೀವು ಸಂಜೆ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ನಾನು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು 241 00:22:07,560 --> 00:22:09,860 ಮತ್ತು ನನಗೆ 101 ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ! 242 00:22:10,270 --> 00:22:12,650 - ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು? - ಇಲ್ಲ, ಸದಾ 243 00:22:12,680 --> 00:22:15,300 ನಾನು ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ ನೀವು ಸೂಚಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ ಇತ್ತು 244 00:22:15,350 --> 00:22:18,600 ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ನನಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಯಿತು ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆನಿಸಿತು 245 00:22:18,640 --> 00:22:19,800 ಹೇ! 246 00:22:19,980 --> 00:22:22,940 ನೀವು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಔಷಧದಿಂದ ಗುಣಮುಖರಾಗುತ್ತಾರೆ 247 00:22:23,520 --> 00:22:25,980 ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಔಷಧಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಕುಡುಕನಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ 248 00:22:27,600 --> 00:22:30,260 ನೀವು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ ನೀವು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಿರಿ 249 00:22:31,770 --> 00:22:33,860 ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಪಿಂಚ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ತೊಟ್ಟಿಲು ರಾಕಿಂಗ್? 250 00:22:33,890 --> 00:22:34,970 ಈಗಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ 251 00:22:35,020 --> 00:22:38,020 ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಸರೋವರದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ 252 00:22:38,060 --> 00:22:40,020 ಅದು ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದೆ 253 00:22:40,640 --> 00:22:45,220 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವಳು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಡಿತದ ಮಾತನ್ನು ಅವಳು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ 254 00:22:45,600 --> 00:22:48,010 ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದಳು 255 00:22:48,060 --> 00:22:50,560 ನೀವು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ನೀವು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಿರಿ! 256 00:22:51,230 --> 00:22:53,860 ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗ ರಸ್ತೆಬದಿಯ ಕಾಳಜಿ ಇರುತ್ತದೆ! 257 00:22:53,890 --> 00:22:55,260 ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀಯ? 258 00:22:55,640 --> 00:22:56,930 [ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುವುದು] 259 00:22:57,350 --> 00:22:58,390 ಇದು ಏನು? 260 00:22:58,810 --> 00:23:00,520 ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ?! 261 00:23:03,560 --> 00:23:05,940 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆತರುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ? 262 00:23:05,980 --> 00:23:07,560 ಬೈಕ್ ಅಪಘಾತ, ಡಾಕ್ಟರ್ 263 00:23:10,730 --> 00:23:13,060 ಕುಡಿದು ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ 264 00:23:20,850 --> 00:23:22,050 ಅವನಿಗೆ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ 265 00:23:22,560 --> 00:23:24,520 ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಲೋಪತಿ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ 266 00:23:24,560 --> 00:23:26,860 ತೆರೇಸಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ದಾದಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ 267 00:23:26,890 --> 00:23:29,430 ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾಳೆ 268 00:23:29,850 --> 00:23:33,100 ನಿಮ್ಮ ಕುಡಿತದ ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ಮುಲಾಮು ಹಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ 269 00:23:43,930 --> 00:23:45,220 ಸರ್, ನಮಸ್ಕಾರಗಳು 270 00:23:45,270 --> 00:23:48,690 'ನಾನು ಪೂಂಪರೈ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ' 271 00:23:48,730 --> 00:23:49,770 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? 272 00:23:50,180 --> 00:23:51,850 ಅವಳು ದೆವ್ವವನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ 273 00:23:51,890 --> 00:23:53,260 'ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ' 274 00:23:53,890 --> 00:23:57,260 "ನಾವು ಆತ್ಮವನ್ನು ಓಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಸೂತಕನ ಸಹಾಯದಿಂದ' 275 00:23:58,060 --> 00:23:59,520 ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ 276 00:23:59,930 --> 00:24:02,470 ಹಾಗಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ‘ಇಂಗ್ಲಿಷ್’ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ 277 00:24:02,850 --> 00:24:05,220 'ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಔಷಧಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ' 278 00:24:05,270 --> 00:24:07,560 'ನನ್ನ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳಂತೆ ಆ ಮಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಅಲರ್ಜಿ 279 00:24:08,230 --> 00:24:10,560 2 ವಾರಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ 280 00:24:10,600 --> 00:24:11,800 'ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಸರ್' 281 00:24:11,850 --> 00:24:15,050 ನಾನು ರೋಗಿಯನ್ನು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಾರದು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವೈದ್ಯರಿಂದ, ಸರಿಯಲ್ಲ 282 00:24:15,270 --> 00:24:16,480 'ಇಲ್ಲ ಸರ್' 283 00:24:16,520 --> 00:24:18,980 'ಆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಮೇಡಂ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ಕರೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ' 284 00:24:19,020 --> 00:24:20,860 'ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಹಿಂದಿರುಗುವಳೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ' 285 00:24:21,230 --> 00:24:23,520 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಉದ್ಯೋಗ ನೀತಿಯಲ್ಲ 286 00:24:23,770 --> 00:24:25,520 ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ 287 00:24:26,020 --> 00:24:27,650 ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್ 288 00:24:27,680 --> 00:24:29,640 ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಔಷಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 289 00:24:33,020 --> 00:24:34,480 ಇಲ್ಲಿ, ಔಷಧ 290 00:24:34,520 --> 00:24:38,060 ನೀವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ ಅಥವಾ ಬಳಸಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಡಿತಕ್ಕೆ ಆರಂಭಿಕರಾಗಿ, ಈಗ ಬಿಡಿ 291 00:27:09,140 --> 00:27:10,510 - ಶುಭೋದಯ, ಸರ್ - ಏನು, ಸರ್? 292 00:27:11,850 --> 00:27:13,100 ಸರ್? 293 00:27:13,140 --> 00:27:16,550 ನಾನು ಆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಮೇಡಂ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕರೆದಿದ್ದೆ ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ ಸಾರ್ 294 00:27:16,930 --> 00:27:20,510 ನನ್ನ ಮಗಳು ನೋವಿನಿಂದ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸದೆ 295 00:27:20,560 --> 00:27:23,360 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ಸರ್ 296 00:27:24,020 --> 00:27:25,560 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಸರ್ 297 00:27:27,480 --> 00:27:30,060 ಸಂಪರ್ಕ ಏನು ಭೂತ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ನಡುವೆ? 298 00:27:30,100 --> 00:27:32,800 ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದರೆ ಮೆದುಳು ಕೂಡ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ 299 00:27:32,850 --> 00:27:34,260 ಭಯಾನಕ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳು 300 00:27:34,310 --> 00:27:35,770 ಘೋಸ್ಟ್ಸ್ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಅಂತಹ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳಲ್ಲಿ 301 00:27:35,810 --> 00:27:37,940 ಕನಸುಗಾರನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಪ್ರೇತ ಎದೆಯನ್ನು ಒತ್ತುವುದು 302 00:27:37,980 --> 00:27:40,650 ಇವೆಲ್ಲವೂ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ 303 00:27:41,140 --> 00:27:43,640 ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರೆ ಯಾವುದೇ ರೋಗವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು 304 00:27:44,060 --> 00:27:45,560 ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ 305 00:27:45,600 --> 00:27:47,720 ಅದು ನೇತಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ? ಹಾಲಿವುಡ್ ಭಯಾನಕ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ? 306 00:27:48,520 --> 00:27:50,650 ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ! ನಿಮ್ಮ ರುಚಿ ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ 307 00:27:50,680 --> 00:27:51,970 ಸರಿ...ಸರಿ, ಮರೆತುಬಿಡಿ 308 00:27:57,480 --> 00:27:59,770 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತಾಯಿಯರೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ 309 00:27:59,810 --> 00:28:02,060 ನೀನು ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ 310 00:28:02,640 --> 00:28:04,220 ಇದು ಜೀರ್ಣಕಾರಿ ಸಮಸ್ಯೆ 311 00:28:04,270 --> 00:28:06,400 ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಿಂದ ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ 312 00:28:06,770 --> 00:28:09,690 ನೀವು ಮುಂದುವರಿಕೆ ನೋಡಬಹುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕನಸು 313 00:28:10,600 --> 00:28:11,720 1 ನಿಮಿಷ 314 00:28:14,810 --> 00:28:17,020 ನೀವು ಕಪ್ಪು ನೋಡಿದರೆ ಆಂಡ್ಯಾಂಪ್; ಬಿಳಿ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ತಿರುಗುವಿಕೆ 315 00:28:17,060 --> 00:28:20,150 ಮತ್ತು ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತುವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಅದು ಕೂಡ ಸುರುಳಿಯಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ 316 00:28:21,060 --> 00:28:24,270 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ ದೃಷ್ಟಿ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಯ ಮೂಲಕ 317 00:28:24,890 --> 00:28:28,050 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಕ್ ಅಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಆತ್ಮದಿಂದ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆ 318 00:28:28,520 --> 00:28:30,110 ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ 319 00:28:30,770 --> 00:28:32,610 'ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2 ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ತಿನ್ನಿ' 320 00:28:32,810 --> 00:28:35,810 ಸುಲಭವಾಗಿ ಜೀರ್ಣವಾಗುವ ಭೋಜನವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ 321 00:28:36,060 --> 00:28:37,230 - ಮೇಡಂ - ಹೌದು, ಸರ್ 322 00:28:37,270 --> 00:28:39,520 ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಸೇರಿಸಿ ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ 323 00:28:39,560 --> 00:28:40,650 ಸರಿ, ಸರ್ 324 00:28:41,020 --> 00:28:43,810 ಊಟದ ನಂತರ 2 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯಿರಿ ತದನಂತರ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ 325 00:28:43,850 --> 00:28:45,350 ಹಾಂ? ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ 326 00:28:45,810 --> 00:28:46,860 ಸರಿ, ಸರ್ 327 00:28:47,640 --> 00:28:49,720 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್ - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್ 328 00:28:55,930 --> 00:28:59,430 ಹುಡುಗಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ಸದಾ ಅವಳು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ? 329 00:29:00,180 --> 00:29:02,550 ದೆವ್ವ ಇದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ? ನಿಜ ಹೇಳು 330 00:29:03,020 --> 00:29:04,520 ಆತ್ಮಗಳು ಹೊರಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ? 331 00:29:04,890 --> 00:29:06,300 ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಮೈಂಡ್ ಸೆಟ್! 332 00:29:06,350 --> 00:29:09,180 ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿದೆ 333 00:29:09,600 --> 00:29:11,050 ದೆವ್ವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು 334 00:29:11,100 --> 00:29:14,510 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತಿರುಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ 335 00:29:14,560 --> 00:29:15,860 ಅವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ 336 00:29:15,890 --> 00:29:18,600 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ 337 00:29:18,810 --> 00:29:23,360 ಸರಿ, ಸದಾ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಭೂತವನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಮಲಗು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ 338 00:29:31,730 --> 00:29:33,560 ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ 339 00:29:33,600 --> 00:29:35,640 - ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ - - ಗೋಪಾಲ್ 340 00:29:37,270 --> 00:29:38,690 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಗೋಪಾಲ್? 341 00:29:38,730 --> 00:29:41,860 ನನ್ನ ಮಗಳ ಮದುವೆ ಮಾಡಿದ ದಿನ ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ 342 00:29:42,600 --> 00:29:45,300 ನನ್ನ ಅಳಿಯ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು 343 00:29:45,810 --> 00:29:47,770 ಅವಳು ಇದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ 344 00:29:47,810 --> 00:29:51,860 ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವನು ಸುಧಾರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು 345 00:29:51,890 --> 00:29:54,680 ಇದು ನಿತ್ಯದ ಘಟನೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಿ! 346 00:29:55,140 --> 00:29:56,550 ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ 347 00:29:56,730 --> 00:29:59,940 ಆದರೆ ಅವನು ಕುಡಿದಾಗ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ 348 00:29:59,980 --> 00:30:02,770 ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿಯಿಂದ ಕಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವರು ನೀರನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾರೆ 349 00:30:02,810 --> 00:30:06,400 'ಕುಡುಕರಿಗೆ ಔಷಧಿ ಹುಡುಕಿಕೊಡಿ ಲಾಭ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಕುಡಿತದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಬಹುದು' 350 00:30:06,430 --> 00:30:09,220 ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನನ್ನಂತೆ ನರಳುತ್ತಿರುವ ಆತ್ಮ 351 00:30:10,060 --> 00:30:12,650 ಎಲ್ಲ ಕುಡುಕರು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡೋದಿಲ್ಲ ಗೋಪಾಲ್ 352 00:30:12,680 --> 00:30:15,260 ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡುಕರಲ್ಲಿ 4 ವಿಧಗಳಿವೆ 353 00:30:15,600 --> 00:30:16,850 ಸಿಂಹ ಕುಡುಕ 354 00:30:16,890 --> 00:30:18,850 ಗಿಳಿ ಕುಡುಕ ನಾಯಿ ಕುಡುಕ 355 00:30:19,180 --> 00:30:20,850 4ನೇ ಹಂದಿ ಕುಡುಕ 356 00:30:20,890 --> 00:30:25,050 ಸಿಂಹ ಕುಡುಕನಿಗೆ ಬಳಸಲು ತಿಳಿದಿದೆ ಔಷಧವಾಗಿ ಕುಡಿ 357 00:30:25,520 --> 00:30:27,810 ಅವನು ಅದೇ ಕುಡುಕನೋ ಇಲ್ಲವೋ 358 00:30:27,850 --> 00:30:28,970 ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? 359 00:30:29,020 --> 00:30:30,520 ಈ ಗಿಳಿ ವರ್ಗ 360 00:30:31,020 --> 00:30:33,400 ಅವನು ಕುಡಿದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುರಿದ ದಾಖಲೆಯಂತೆ 361 00:30:33,430 --> 00:30:36,680 ಅವರು ಅದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಿಡಿಕಾರುತ್ತಾರೆ ಅವನು ಶಾಂತವಾಗುವವರೆಗೆ ಪದೇ ಪದೇ 362 00:30:37,310 --> 00:30:39,150 3ನೆಯದು ಕುಡುಕ ನಾಯಿ 363 00:30:39,180 --> 00:30:40,510 ಸಮಚಿತ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ 364 00:30:41,350 --> 00:30:43,550 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಧೈರ್ಯದ ಕೊರತೆ 365 00:30:43,600 --> 00:30:45,640 ಅವನು ಕುಡಿದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹರಡಿ 366 00:30:45,680 --> 00:30:48,180 ಅವನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಸ್ವಗತದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ 367 00:30:48,310 --> 00:30:49,730 Pcccht! ಇದು- 368 00:30:49,770 --> 00:30:51,440 ಸಿಂಹವಿಲ್ಲದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ 369 00:30:51,480 --> 00:30:54,940 ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಕೂದಲಿನ ನಾಯಿಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆಯಂತೆ ಕಾಡಿನ ರಾಜ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 370 00:30:56,060 --> 00:30:57,310 ಕೊನೆಯ ವರ್ಗ 371 00:30:57,520 --> 00:30:58,730 ಕುಡಿದ ಹಂದಿ 372 00:30:58,930 --> 00:31:00,430 ತನ್ನ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಕುಡಿ 373 00:31:00,480 --> 00:31:03,360 ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ 374 00:31:03,930 --> 00:31:05,850 ಯಾವ ವರ್ಗವು ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಅಳಿಯ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತಾರೆಯೇ? 375 00:31:05,890 --> 00:31:07,470 ಅವನೊಬ್ಬ ‘ಗಿಳಿ’ ಕುಡುಕ 376 00:31:07,520 --> 00:31:10,230 ಅವನು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಿಂದ ಮುಂಜಾನೆಯವರೆಗೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿರುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆಯುವವರೆಗೆ 377 00:31:10,980 --> 00:31:11,980 ನಮಸ್ಕಾರ 378 00:31:13,060 --> 00:31:14,610 'ಇವನು ಸೂರ್ಯ' 379 00:31:15,100 --> 00:31:16,850 ಆಕೆಗೆ ಬೆಳಗಿನ ಡ್ಯೂಟಿ ಸ್ಲಾಟ್ ಇದೆ 380 00:31:16,890 --> 00:31:18,850 ಅವರೇ ಡಾ ಸದಾಶಿವ ಪಾಂಡಿಯನ್ 381 00:31:18,890 --> 00:31:20,470 ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 382 00:31:20,810 --> 00:31:22,020 1 ನಿಮಿಷ...ಫೋನ್ 383 00:31:22,730 --> 00:31:23,770 ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು 384 00:31:23,810 --> 00:31:24,810 ಹಲೋ? 385 00:31:24,850 --> 00:31:25,890 'ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ' 386 00:31:25,930 --> 00:31:27,640 - ನಮಸ್ಕಾರ - ನಮಸ್ಕಾರ 387 00:31:41,680 --> 00:31:43,550 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಈ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 388 00:31:43,850 --> 00:31:45,720 ಎರ್...ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ 389 00:31:45,770 --> 00:31:46,940 ನೀವು? 390 00:31:46,980 --> 00:31:48,190 ಅದೇ 391 00:31:49,850 --> 00:31:51,760 ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ ಈಗ 2 ನೇ ಬಾರಿಗೆ? 392 00:31:55,810 --> 00:31:57,360 ನೀವು ಧರಿಸಿದ್ದಿರಿ ಆ ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವಾಡ 393 00:31:57,390 --> 00:31:58,930 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಚ್ಚೆ ನೋಡಿದೆ 394 00:32:02,560 --> 00:32:05,190 ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ 395 00:32:09,310 --> 00:32:11,690 ನಿಜ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು 396 00:32:16,890 --> 00:32:18,430 ಇಷ್ಟವು ಪರಸ್ಪರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 397 00:32:19,390 --> 00:32:21,510 ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಮ್ಮ ಕೈಕೋಳದ ಅರಿವಿಲ್ಲ! 398 00:32:40,770 --> 00:32:43,650 [80 ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಹಾಡು ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 399 00:32:46,640 --> 00:32:49,140 "ಅವಳು ಇದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಮರೆತಳು?" 400 00:32:49,180 --> 00:32:51,350 "ಇದು ಈಗ ಕಥೆ" 401 00:32:55,600 --> 00:33:00,970 "ಗುಹೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹುಲಿ ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತದೆ" 402 00:33:01,430 --> 00:33:04,010 "ಅವನು ಇಂದು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು" 403 00:33:04,060 --> 00:33:06,150 "ಇದು ಅದೃಷ್ಟ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ" 404 00:33:07,390 --> 00:33:12,140 "ಒಬ್ಬರ ಪಾಪವು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" 405 00:33:12,640 --> 00:33:13,720 ಹೇ! 406 00:33:13,770 --> 00:33:15,610 ಇದು ಯಾವ ಕರುಣಾಜನಕ ತೊಳೆಯುವುದು? 407 00:33:15,640 --> 00:33:17,890 ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಚೇರಿಗೆ ಧರಿಸಿದರೆ ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಉಗುಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? 408 00:33:17,930 --> 00:33:18,890 ಮೂರ್ಖ! 409 00:33:18,930 --> 00:33:20,890 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ 410 00:33:21,230 --> 00:33:23,900 ನೀವು ಹಾರಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನನ್ನ ಅಂಗಿ ಹಾಗೆ, ರಾಸ್ಕಲ್! 411 00:33:27,730 --> 00:33:28,810 ಹೇ! 412 00:33:29,230 --> 00:33:31,310 'ನನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುವುದೇ? ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ ಅಥವಾ ಏನು?' 413 00:33:32,640 --> 00:33:34,180 ಹೊರಬನ್ನಿ! ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ 414 00:33:34,230 --> 00:33:35,650 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ 415 00:33:35,680 --> 00:33:37,850 ನಾನು ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರನಡೆಯುವುದು 416 00:33:37,890 --> 00:33:38,970 ಯಾವ ವಿಷಯಗಳು? 417 00:33:39,020 --> 00:33:40,560 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಮಗಾಗಿ ಏನು ಖರೀದಿಸಿದರು? 418 00:33:40,600 --> 00:33:41,850 ಈ ಹಳೆಯ ಟಿವಿ? 419 00:33:41,890 --> 00:33:43,930 ಇಗೋ...ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು 420 00:33:45,480 --> 00:33:46,690 ಹೊರಬನ್ನಿ! 421 00:33:47,730 --> 00:33:49,560 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಳಿಸಿದೆ, ಸರ್ 422 00:34:01,350 --> 00:34:02,970 ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇಲಿ ಬಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 423 00:34:03,020 --> 00:34:05,060 - ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ - ಯಾವ ಬಾಕ್ಸ್, ಸರ್? 424 00:34:07,390 --> 00:34:09,300 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲವೇ ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಹೊರತೆಗೆಯುವುದೇ? 425 00:34:09,350 --> 00:34:10,470 ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ 426 00:34:10,520 --> 00:34:12,020 - ಹೇ! ಹೋಗಿ ನೋಡು - ಸರಿ 427 00:34:12,680 --> 00:34:14,220 - 'ಸರ್ - ನಾನು 1 ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ' 428 00:34:14,270 --> 00:34:16,690 ಸಾರ್, ಎಂಥಾ ಕೆಲಸ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್‌ಗೆ ಕರೆತರುತ್ತದೆಯೇ? 429 00:34:17,850 --> 00:34:19,220 ಹಾಂ? 430 00:34:21,390 --> 00:34:23,300 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೇಗೆ ಬರಲಿ? 431 00:34:23,680 --> 00:34:25,850 ನೀವು ಪಿಟಿ ಶಿಕ್ಷಕರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಕೊಡೈ ಶಾಲೆಯ 432 00:34:27,020 --> 00:34:28,060 ಹುಹ್-ಹ್ಮ್ 433 00:34:28,930 --> 00:34:30,720 ಇಡೀ ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ ಗೆ ಪಿಟಿ ಟೀಚರ್! 434 00:34:30,770 --> 00:34:32,060 ಸರಿ, ಸರ್ 435 00:34:34,680 --> 00:34:35,800 ಇಲ್ಲಿ 436 00:34:35,850 --> 00:34:37,010 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್ 437 00:34:38,680 --> 00:34:40,050 ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್ 438 00:35:04,600 --> 00:35:07,010 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ 439 00:35:11,180 --> 00:35:12,510 ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ 440 00:35:12,980 --> 00:35:16,060 ಜನರು ತಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಟಿಕ್ ಟಾಕ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು 441 00:35:16,100 --> 00:35:19,010 ಆದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು? 442 00:35:19,060 --> 00:35:20,770 ಬೇರೊಬ್ಬರ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಕೂಲ್ ಆಗಿ ನೋಡಬಲ್ಲೆ 443 00:35:20,810 --> 00:35:22,650 ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೀರಾ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ? 444 00:35:22,680 --> 00:35:24,300 ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಮನುಷ್ಯ! 445 00:35:24,770 --> 00:35:25,980 [ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಶಿಳ್ಳೆ] 446 00:35:26,020 --> 00:35:28,480 'ನಾನು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬನ ಹೆಂಡತಿ ಅಂದುಕೊಂಡೆ ಕೊನೆಗೆ ಅವಳೇ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ!' 447 00:35:29,520 --> 00:35:30,690 ಪ್ರತಿದಿನ 40 ಜನ ಹೊರಗಿನವರು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ 448 00:35:30,730 --> 00:35:33,610 ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುರುಷರು ನಾನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ, 'ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?' 449 00:35:35,350 --> 00:35:37,300 ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು 'ನಮ್ಮ' ಹೆಂಡತಿಯೇ, ಸಹೋದರ? 450 00:35:38,020 --> 00:35:41,560 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಹರಾಜು ಮಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತದ ಹೆಂಡತಿ?! 451 00:35:42,020 --> 00:35:43,150 ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 452 00:35:43,180 --> 00:35:45,050 ಅವರೇ ಮೊದಲಿಗರು 'ಲೈಕ್' ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು 453 00:35:45,100 --> 00:35:46,010 ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಸಹೋದರ? 454 00:35:46,060 --> 00:35:48,400 ಇಷ್ಟವಾಗುವುದು ಸಹಜ ನೀವು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ! 455 00:35:48,430 --> 00:35:50,350 - ಹೋಗೋಣ - ನೀವು 'ಇಷ್ಟ' ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ? 456 00:35:50,390 --> 00:35:52,260 'ನೀವು ಹೇಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೋಡೋಣ 'ಲೈಕ್' ಬಟನ್' ಮೇಲೆ 457 00:35:52,640 --> 00:35:53,680 ಮೇಡಂ, ಶುಭೋದಯ 458 00:35:53,730 --> 00:35:55,150 - ನಮಸ್ತೆ? - ವಿಹಾರ, ಹೌದಾ? 459 00:35:55,180 --> 00:35:56,100 ಹೌದು 460 00:35:56,140 --> 00:35:57,640 ಮೇಡಂ, ಬೋಟಿಂಗ್, ಹೌದಾ? 461 00:35:58,100 --> 00:35:59,430 ಅಥವಾ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ? 462 00:35:59,480 --> 00:36:00,860 ಇಲ್ಲ, ಸುಮ್ಮನೆ ತಿರುಗಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 463 00:36:00,890 --> 00:36:04,010 ಮೇಡಂ, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ ಸರೋವರ, ಸರಳವಾಗಿ ಸೂಪರ್! 464 00:36:04,060 --> 00:36:05,310 ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಮೇಡಂ 465 00:36:05,600 --> 00:36:06,640 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 466 00:36:06,680 --> 00:36:08,300 - ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ! - ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಂ - 467 00:36:12,480 --> 00:36:14,520 ನಾನು ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 468 00:36:14,560 --> 00:36:16,610 ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೆ? ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯ- 469 00:36:16,640 --> 00:36:18,930 ಇಲ್ಲ...ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸಿದ್ಧ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ 470 00:36:18,980 --> 00:36:21,940 - ಸರಿ - ನೀವು ನನಗೆ ಸಿದ್ಧ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದೀರಿ 471 00:36:21,980 --> 00:36:23,480 ಡಾ ಸದಾ 472 00:36:23,520 --> 00:36:26,360 ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರೆ BSNL ನಿಂದ ನಾಯ್ಡುಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ 473 00:36:26,390 --> 00:36:28,010 ನೀವು ಬೋಗರ್ ಸಿದ್ಧ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ 474 00:36:28,060 --> 00:36:30,360 - ಬೋಗಾರ್ ಸಿದ್ಧ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯ - ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ಅದು ಅವರ ಕ್ಲಿನಿಕ್ 475 00:36:30,390 --> 00:36:31,890 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ 476 00:36:31,930 --> 00:36:33,390 ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು 477 00:36:46,180 --> 00:36:47,640 ಎರ್...ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ 478 00:36:47,980 --> 00:36:50,150 ಬೋಗಾರ್ ಸಿದ್ಧ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 479 00:36:51,350 --> 00:36:53,640 ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ 2 ನೇ ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 480 00:36:53,680 --> 00:36:54,850 ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು 481 00:37:29,430 --> 00:37:30,800 - ನಮಸ್ತೆ - ನಮಸ್ಕಾರ 482 00:37:31,140 --> 00:37:32,390 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು? 483 00:37:32,430 --> 00:37:34,180 ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ 484 00:37:37,430 --> 00:37:38,930 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಆಗಿದೆಯೇ? 485 00:37:40,180 --> 00:37:41,220 ಹೌದು 486 00:37:42,810 --> 00:37:44,810 ಸದಾ? ಸ್ನೇಹಿತ, ಹೌದಾ? 487 00:37:44,850 --> 00:37:46,430 ಅವಳು ನನಗೆ ದಾರಿ ಕೇಳಿದಳು 488 00:37:46,850 --> 00:37:48,180 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ 489 00:37:52,180 --> 00:37:53,760 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದೆ 490 00:37:54,980 --> 00:37:57,020 ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆಯಾಯಿತು 491 00:37:57,060 --> 00:37:58,190 ಅದಕ್ಕೇ 492 00:38:02,640 --> 00:38:05,010 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಿರಿ 493 00:38:05,060 --> 00:38:06,730 ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮಯ 494 00:38:06,770 --> 00:38:08,400 ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಬರುತ್ತೇನೆ 495 00:38:24,140 --> 00:38:26,470 'ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಕಡಲೂರು, ರಾಮನಾಡ್, ತಿರುನೆಲ್ವೇಲಿ 496 00:38:26,930 --> 00:38:28,050 'ಇದು ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್' 497 00:38:28,140 --> 00:38:29,140 'ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳ' 498 00:38:29,180 --> 00:38:30,550 'ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಚಾರ ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ' 499 00:38:30,600 --> 00:38:32,760 'ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ವಿಷಯ' 500 00:38:32,810 --> 00:38:34,190 'ಸರಿ?' 501 00:38:51,390 --> 00:38:52,640 ಸ್ವಾಗತ, ಸರ್ 502 00:39:04,310 --> 00:39:05,520 ಹೋಗಿ ನನಗಾಗಿ ಟೀ ಖರೀದಿಸಿ 503 00:39:06,020 --> 00:39:07,060 ಸರಿ, ಸರ್ 504 00:39:12,770 --> 00:39:13,860 ಸರ್, ಟೀ 505 00:39:20,890 --> 00:39:22,300 ಸಾರ್, ಟೀ, ಸರ್ 506 00:39:30,020 --> 00:39:32,230 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಒಂದು ಲೋಟ ಚಹಾ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ? 507 00:39:33,390 --> 00:39:36,300 ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳು ಬಾಯಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದರೆ ನಾನು ಚಹಾವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಲಿ? 508 00:39:37,730 --> 00:39:40,980 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಬೇಕೇ? ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ? 509 00:39:41,390 --> 00:39:43,470 ಸರ್, ಗ್ಲಾಸ್ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲು 510 00:39:44,140 --> 00:39:46,640 ನೀನು ಯಾಕೆ ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀಯ ಗೊತ್ತಾ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು ಹೆಡ್ ಕಾನ್‌ಸ್ಟೆಬಲ್? 511 00:39:47,810 --> 00:39:50,060 ನೀವು ಅದನ್ನು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇಕು ಹಿಡಿದಿಡಲು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದರೆ 512 00:39:50,930 --> 00:39:52,760 ಹತ್ತಿರದ ಮಾರಿಯಮ್ಮನ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ 513 00:39:52,810 --> 00:39:55,020 ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ ಅಲ್ಲಿರುವ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಬಿಸಿ ಮಡಕೆ 514 00:39:55,270 --> 00:39:56,230 ಹೋಗು 515 00:39:56,270 --> 00:39:57,520 - ಹೋಗು, ಮನುಷ್ಯ - ಸರಿ, ಸರ್ 516 00:40:05,520 --> 00:40:07,400 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ 517 00:40:07,850 --> 00:40:09,390 ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ ತಣ್ಣಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ 518 00:40:09,850 --> 00:40:12,010 ಆದರೆ ಆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! 519 00:40:12,770 --> 00:40:13,860 ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ 520 00:40:14,180 --> 00:40:16,800 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇದ್ದೀರಿ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ ಅದೇ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ 521 00:40:16,850 --> 00:40:17,890 ಹೌದು, ಸರ್ 522 00:40:17,930 --> 00:40:20,100 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಕಡಲೂರು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸರ್ 523 00:40:20,140 --> 00:40:21,930 - ಸರಿ - ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 524 00:40:22,020 --> 00:40:24,150 ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದನೇ ಎಂದು ಅಥವಾ ಅವನು ಹೊರನಡೆದನು 525 00:40:24,180 --> 00:40:27,680 ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿತ್ತು ಕಡಲೂರಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೊತೆ, ಸರ್ 526 00:40:27,730 --> 00:40:30,860 ಆ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ತನ್ನ ಗನ್ ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಗನ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು ಅವನು ಸತ್ತನು ಸರ್ 527 00:40:30,890 --> 00:40:33,430 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಇರುತ್ತಿದ್ದನು ಆಗ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಸರ್ 528 00:40:33,480 --> 00:40:34,860 ಶುಭೋದಯ ಸಾರ್ 529 00:40:34,890 --> 00:40:37,600 'ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ' 530 00:40:39,140 --> 00:40:40,220 'ಸರ್?' 531 00:40:43,430 --> 00:40:45,510 ಕುಟುಂಬ, ಸರ್, ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ರಜೆಯ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ 532 00:40:48,930 --> 00:40:50,350 ನನ್ನ ಶೂ ಲೇಸ್ ಸಡಿಲಗೊಂಡಿದೆ 533 00:40:50,390 --> 00:40:51,680 ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ 534 00:41:26,850 --> 00:41:27,850 ಸರ್? 535 00:41:29,770 --> 00:41:31,610 ಸಮವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 536 00:41:33,640 --> 00:41:35,680 ಸಮವಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಏನು ಗೌರವ ಸಾರ್? 537 00:41:36,180 --> 00:41:39,600 ಸಮವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ 538 00:41:39,640 --> 00:41:42,220 ನಾನೇ ಕೊನೆಯ ಕಾನ್ ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಈ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ, ಸರ್ 539 00:41:42,270 --> 00:41:44,650 ಆದರೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರ ಹೀರೋ ಅಲ್ಲವೇ ಸರ್? 540 00:41:45,680 --> 00:41:47,050 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ, ಪಳನಿ 541 00:41:47,930 --> 00:41:50,760 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ 542 00:41:50,810 --> 00:41:52,150 ಉನ್ನತ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರು 543 00:41:52,180 --> 00:41:54,600 ಅವಮಾನಿಸುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು 544 00:41:54,640 --> 00:41:57,390 ಅವರನ್ನು ಅಧೀನದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಆ ಧೋರಣೆ ಈಗಲೂ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ 545 00:41:57,430 --> 00:42:01,390 ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಉನ್ನತ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾದರಂತೆ 546 00:42:02,060 --> 00:42:04,860 ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಳಗಿನವರಂತೆ ಅದೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣರಾದರು 547 00:42:04,890 --> 00:42:06,430 ಅವರ ದೀನತೆಯ ವರ್ತನೆ 548 00:42:07,140 --> 00:42:08,720 ಇಂತಹ ದುರ್ವಾಸನೆ 549 00:42:09,560 --> 00:42:12,730 ಅದನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಕುಡಿತದ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಪಳನಿ 550 00:42:12,770 --> 00:42:13,940 ಸರಿ, ಸರ್ 551 00:42:27,180 --> 00:42:28,850 [ಮೊಬೈಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 552 00:42:33,730 --> 00:42:34,770 ಹಲೋ? 553 00:42:34,810 --> 00:42:36,770 'ಸಿದ್ಧ ಡಾಕ್ಟರೇ ಸದಾಶಿವ ಪಾಂಡಿಯನ್?' 554 00:42:37,810 --> 00:42:38,860 ಹೌದು 555 00:42:38,890 --> 00:42:40,140 'ನಾನು ಡಾಕ್ಟರ್ ಶೈಲಜಾ' 556 00:42:40,180 --> 00:42:41,430 'ಮನೋವೈದ್ಯ' 557 00:42:41,810 --> 00:42:44,150 'ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ರೋಗಿ ಕಳೆದ 3 ತಿಂಗಳಿಂದ 558 00:42:44,180 --> 00:42:45,930 'ಅಂತರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ' 559 00:42:45,980 --> 00:42:48,940 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವಳ ತಂದೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು 560 00:42:48,980 --> 00:42:50,860 'ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ' 561 00:42:51,640 --> 00:42:53,680 'ನೀವು ನನ್ನ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಬರಬಹುದೇ?' 562 00:42:55,480 --> 00:42:56,650 ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿನಿಕ್? 563 00:42:56,680 --> 00:42:58,720 'ನನ್ನ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಮತ್ತು ಮನೆ ಒಂದೇ' 564 00:43:00,350 --> 00:43:01,640 ಸರಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ 565 00:43:03,600 --> 00:43:04,890 ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 566 00:43:04,930 --> 00:43:06,180 'ನನ್ನ ವಿಳಾಸ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?' 567 00:43:06,230 --> 00:43:08,190 'ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳ್ತಾರೆ ಲೇಕ್ ವ್ಯೂ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ' 568 00:43:16,770 --> 00:43:20,060 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮೇಡಂ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತ 569 00:43:20,100 --> 00:43:21,390 ನಮಸ್ಕಾರ ಗೆಳೆಯರೇ 570 00:43:21,430 --> 00:43:22,510 ಇವರು ಡಾ ಶೈಲಜಾ 571 00:43:22,560 --> 00:43:23,770 ಮನೋವೈದ್ಯ 572 00:43:23,810 --> 00:43:25,810 ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಮನೋವೈದ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ 573 00:43:26,180 --> 00:43:28,140 ನಾವು ಇಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರ 574 00:43:28,230 --> 00:43:29,270 'ಮಾಗಮುನಿ' 575 00:43:29,310 --> 00:43:31,190 'ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರು' 576 00:43:31,230 --> 00:43:35,900 '7 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ನಮಗೆ ನೀಡಿದರು 'ಮೌನ ಗುರು', ಅಂತಹ ಚಿತ್ರ' 577 00:43:35,930 --> 00:43:40,760 'ಮಾಗಮುನಿಯ ತಾರಾಗಣ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಆರ್ಯ, ಇಂದುಜಾ, ಮಹಿಮಾ' 578 00:43:41,270 --> 00:43:43,060 ಆರ್ಯ ದ್ವಿಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ 579 00:43:43,100 --> 00:43:45,890 ಒಂದು ಪಾತ್ರವು ಬೋಧಕ 580 00:43:45,930 --> 00:43:49,050 ಇನ್ನೊಂದು ಪಾತ್ರ ಹೆಂಚು ರಾಜಕಾರಣಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 581 00:43:49,520 --> 00:43:51,480 ವಿವೇಕಾನಂದ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ 582 00:43:51,520 --> 00:43:54,020 ಪೆರಿಯಾರ್, ಶೈವ, ವೈಷ್ಣವ 583 00:43:54,060 --> 00:43:57,310 ಎಂಬ ಗೊಂದಲ ಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ ಇದೆ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವೇ? 584 00:43:57,350 --> 00:43:59,050 ಅಥವಾ ನಿರ್ದೇಶಕರೂ ಅಷ್ಟೇ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? 585 00:44:00,350 --> 00:44:03,260 ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲೂ ಹಾವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ 'ಮೌನ ಗುರು' ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ 586 00:44:03,350 --> 00:44:07,850 ಆದರೆ ದ್ವಿಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರ ಹಾವಿನಿಂದ ಕುಟುಕುತ್ತಾನೆ 587 00:44:07,930 --> 00:44:10,430 ಇನ್ನೊಂದು ಪಾತ್ರ ಆರ್ಯ ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿತವಾಗುತ್ತದೆ 588 00:44:10,480 --> 00:44:13,230 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಒಂದು ಔನ್ಸ್ ಕರುಣೆ ಕೂಡ' 589 00:44:13,270 --> 00:44:15,650 ಇದು ಒಂದು ಕಥೆಯೇ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಆಂಪಿ; ಮಗ ಅಥವಾ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಪೈಪೋಟಿ 590 00:44:15,680 --> 00:44:17,140 ನಮಗೂ ಗೊಂದಲ 591 00:44:17,390 --> 00:44:20,260 ಒಂದು ಅರ್ಧ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ ಇನ್ನರ್ಧವು ಖಳನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ 592 00:44:20,310 --> 00:44:22,230 ಹಾಗೆ ಕಥೆ ಹೆಣೆಯುತ್ತದೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಅಲೆಗಳು 593 00:44:22,270 --> 00:44:24,150 'ಅವರ ಕಥೆ ಹೇಳುವುದರಿಂದ ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿತ್ತು' 594 00:44:24,180 --> 00:44:26,930 ನಾನು ಈ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 6.5/10 ಮಾತ್ರ 595 00:44:27,810 --> 00:44:31,980 ಈ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ! 596 00:44:34,640 --> 00:44:35,760 ಹೌದು 597 00:44:38,310 --> 00:44:39,650 ನಮಸ್ಕಾರ 598 00:44:39,680 --> 00:44:41,050 - ಸದಾಶಿವ ಪಾಂಡಿಯನ್ - ನಮಸ್ತೆ 599 00:44:41,100 --> 00:44:42,140 ದಯವಿಟ್ಟು 600 00:44:49,060 --> 00:44:51,190 ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ರೋಗಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ 601 00:44:51,230 --> 00:44:52,730 ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 602 00:44:52,770 --> 00:44:55,560 ಓಹ್ ಹೌದು! ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ 603 00:44:56,430 --> 00:45:00,850 ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಟಾಪ್ 10 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ 604 00:45:01,060 --> 00:45:03,650 ನಾನು ಸಮಾಜದತ್ತ ಬೆರಳು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಆ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು 605 00:45:03,680 --> 00:45:06,600 'ಕೊಡುವ ಯೋಚನೆ ಇದೆ ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಕೂಡ 606 00:45:07,180 --> 00:45:10,510 - ನೀವು ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಸುಮಾರು 10-15 ವರ್ಷಗಳು 607 00:45:11,100 --> 00:45:13,430 ಈ ಟಾಪ್ 10 ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 608 00:45:13,980 --> 00:45:16,900 ನೀವು ನೋಡಿ, ಮೊದಲು ಕೇವಲ 50-60 ಚಿತ್ರಗಳು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು 609 00:45:17,600 --> 00:45:19,600 2 ಅಥವಾ 3 ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ 610 00:45:19,640 --> 00:45:22,140 ಆದರೆ ಈಗ ಎಣಿಕೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿದೆ' 611 00:45:22,180 --> 00:45:25,100 ಜರಡಿ ಮತ್ತು ಜರಡಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಯಾವುದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕು 612 00:45:25,140 --> 00:45:27,390 Pccht! ಇದು ತುಂಬಾ ಸವಾಲಾಗಿದೆ, ನೀವು ನೋಡಿ 613 00:45:27,770 --> 00:45:29,810 1 ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 3 ಚಿತ್ರಗಳು ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದರೆ 614 00:45:29,850 --> 00:45:31,970 ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಬಾರದು ಆ 3 ಚಿತ್ರಗಳು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯವೇ? 615 00:45:32,180 --> 00:45:34,390 ನೀವು 13 ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ರೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕು? 616 00:45:34,430 --> 00:45:36,430 ಎಲ್ಲಾ 13 ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅರ್ಹರು ಎಂದು ಹೇಳಿ 617 00:45:36,480 --> 00:45:38,440 10 ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಪವಿತ್ರತೆ ಏನು? 618 00:45:38,480 --> 00:45:40,940 ಇದು ಮೋಶೆಯ 10 ಆಜ್ಞೆಗಳೇ? 619 00:45:40,980 --> 00:45:43,480 ಅಥವಾ ಕಮಲ್ ಹಾಸನ್ ಅವರ 'ದಶಾವತಾರಂ' ಚಿತ್ರವೇ? 620 00:45:44,600 --> 00:45:46,010 [ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು] 621 00:45:47,180 --> 00:45:49,050 ಈ ಟಾಪ್ 10 622 00:45:49,140 --> 00:45:51,470 ಇದು ಒಂದು ಸಾಧನ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಬಹುದೇ? ಕೆಲವು ಸಾಧಾರಣ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ 623 00:45:51,520 --> 00:45:54,650 ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಲವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ಈ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗೆ 624 00:45:54,680 --> 00:45:57,260 ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 625 00:45:57,310 --> 00:46:00,060 ಕೇಳು, ಯಾಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀಯ ನನ್ನ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲವೇ? 626 00:46:00,480 --> 00:46:02,940 'ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ 627 00:46:04,430 --> 00:46:09,300 ನಾನು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ರೋಗಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ 3 ತಿಂಗಳು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ 628 00:46:09,890 --> 00:46:14,600 'ನಾನು ಊರಿಂದ ಹೊರಗಿರುವಾಗ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಅವಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ನೀವು ಬೇರೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ 629 00:46:14,640 --> 00:46:17,220 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು 630 00:46:19,770 --> 00:46:22,650 ಅವಳು ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಳು ಅವಳ ದುಃಸ್ವಪ್ನದಿಂದ 631 00:46:23,180 --> 00:46:26,350 ಅವಳು ನೋಡಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬಿದಳು ಅವಳ ದುಃಸ್ವಪ್ನ ನಿಜವಾಗಲು 632 00:46:26,640 --> 00:46:30,930 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ 633 00:46:31,480 --> 00:46:33,440 ಅವಳ ದೇಹವು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು ಔಷಧಿಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ 634 00:46:33,480 --> 00:46:36,400 ತಬ್ಬಿಬ್ಬಾದ, ಅವಳ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ 635 00:46:36,810 --> 00:46:38,650 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದರು ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 636 00:46:39,180 --> 00:46:42,300 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಅಲರ್ಜಿಗೆ ಸಹ, ಸರಿ? 637 00:46:45,890 --> 00:46:47,640 ಫ್ಲಾಟ್ ಟೈರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ 638 00:46:48,020 --> 00:46:50,520 ಉಗುರು ತೆಗೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಪಂಕ್ಚರ್ ಅನ್ನು ತೇಪೆ ಹಾಕಬೇಕು 639 00:46:50,560 --> 00:46:54,480 ಬದಲಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ತಿದ್ದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಹಾಗೇ ಉಗುರು! 640 00:46:54,520 --> 00:46:56,190 ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? 641 00:46:56,230 --> 00:46:59,560 ರೋಗಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ ನಾವು ಮೂಲ ಕಾರಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು 642 00:47:00,310 --> 00:47:04,400 ಆದರೆ ನೀವು ಹೊಸ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಹ ಪರಿಹರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 643 00:47:04,930 --> 00:47:06,470 ಅದು ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮವೇ? 644 00:47:06,520 --> 00:47:09,860 ಅವಳ ತಂದೆಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ 645 00:47:09,890 --> 00:47:11,850 ಅವನು ಮತ್ತೆ ಈ ಮಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ 646 00:47:11,890 --> 00:47:13,350 ಅದು ನನ್ನ ಆಲೋಚನಾ ಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು 647 00:47:13,390 --> 00:47:15,100 ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 648 00:47:16,230 --> 00:47:19,060 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಈಗ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀಡಿ ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ಚಿಂತನೆ 649 00:47:19,430 --> 00:47:21,600 ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಾನು ಈ ಬೆಟ್ಟದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ 650 00:47:21,640 --> 00:47:24,390 ಎಷ್ಟು ವೀಕ್ಷಕರು ಗೊತ್ತಾ Instagram ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದೇ? 651 00:47:24,430 --> 00:47:25,930 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 652 00:47:26,350 --> 00:47:27,550 ಓಹ್! 653 00:47:28,020 --> 00:47:32,110 ಎಷ್ಟು ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಗೊತ್ತಾ ನಾನು ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ? 654 00:47:32,140 --> 00:47:34,100 ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಸೆಟ್ ಇಲ್ಲ 655 00:47:37,390 --> 00:47:38,510 ಆಮೇಲೆ ಸರಿ 656 00:47:38,890 --> 00:47:40,050 ನೀವು ಈಗ ಹೊರಡಬಹುದು 657 00:47:40,560 --> 00:47:42,900 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ 658 00:47:59,770 --> 00:48:00,810 ಕ್ಷಮಿಸಿ 659 00:48:43,270 --> 00:48:44,440 ನಮಸ್ತೆ 660 00:48:46,140 --> 00:48:48,180 ಹೇಳಿ, ಪರಸು, ಸರಿ? 661 00:48:49,600 --> 00:48:50,850 ಹಾಗಾದರೆ... ಹೌದಾ? 662 00:48:52,310 --> 00:48:53,400 ಹೇಳು 663 00:48:54,180 --> 00:48:55,390 Er- 664 00:48:56,480 --> 00:48:57,560 Er- 665 00:49:16,640 --> 00:49:21,050 ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ವಾಸಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ 666 00:49:27,100 --> 00:49:28,890 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ 667 00:49:29,520 --> 00:49:33,020 ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗಾಯವಾಗಿದೆ 668 00:49:34,060 --> 00:49:37,360 ಈಗಲೂ ಆ ಗಾಯ ಮಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ 669 00:49:38,560 --> 00:49:39,650 ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ 670 00:49:40,430 --> 00:49:41,760 ಇದು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಗಾಯ, ಸರಿ? 671 00:49:43,850 --> 00:49:45,680 ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು - 672 00:49:46,430 --> 00:49:48,180 ನನಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ನೆನಪಾಗುತ್ತದೆ 673 00:49:49,100 --> 00:49:50,390 ಓಹ್! ಇದು? 674 00:49:51,480 --> 00:49:52,900 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 675 00:50:06,770 --> 00:50:09,810 ನಾನು ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಈ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೋಡಿ? 676 00:50:39,520 --> 00:50:41,150 - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್ - ಶುಭ ಸಂಜೆ 677 00:50:42,270 --> 00:50:43,980 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು - ನೀವು ಏನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರ್? 678 00:50:44,020 --> 00:50:45,810 - 1 ಬೌಲ್ ತರಕಾರಿ ಸೂಪ್ - ಸರಿ 679 00:50:45,850 --> 00:50:47,260 - ಕಾರ್ನ್ ಇಲ್ಲದೆ - ಹೌದು, ಖಂಡಿತ 680 00:50:47,310 --> 00:50:48,400 ಇದರಲ್ಲಿ ಕೊಡಿ 681 00:50:50,430 --> 00:50:51,890 ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸೂರ್ಯ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನಾ? 682 00:50:52,350 --> 00:50:54,510 ಮೇಡಂ ಅಡುಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೇ? 683 00:50:54,560 --> 00:50:56,060 ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 684 00:51:12,060 --> 00:51:13,310 'ಹೇ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ' 685 00:51:13,350 --> 00:51:14,930 ನನಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತಿದೆ ನಾನು ನಾಯಿಯಂತೆ? 686 00:51:15,390 --> 00:51:16,390 'ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ' 687 00:51:16,430 --> 00:51:18,510 ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲವೇ? 688 00:51:18,560 --> 00:51:19,900 ಕೇಳು, ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡ 689 00:51:19,930 --> 00:51:22,220 - ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ತಿನ್ನು - 'ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಮನಸ್ಸು!' 690 00:51:22,270 --> 00:51:24,940 ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಊಟ ಬೇಡ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅಮೇಧ್ಯ 691 00:51:25,600 --> 00:51:26,720 ಕಳೆದುಹೋಗು!' 692 00:51:41,890 --> 00:51:43,760 - ಹಲೋ? - ನಮಸ್ಕಾರ 693 00:51:44,020 --> 00:51:45,400 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ 694 00:51:45,770 --> 00:51:47,980 ಹೌದು, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಿರಿ 695 00:51:48,480 --> 00:51:49,980 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ 696 00:51:51,520 --> 00:51:53,310 ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ? 697 00:51:53,810 --> 00:51:56,150 ನಾನು ಇಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ 698 00:51:56,810 --> 00:51:58,400 ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮಿನುಗಿದವು 699 00:52:02,770 --> 00:52:05,940 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಾನು ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ 700 00:52:16,640 --> 00:52:18,390 - 'ಸರ್, ಸೂಪ್' - ಧನ್ಯವಾದಗಳು 701 00:52:19,140 --> 00:52:20,930 - ಮೇಡಂ, ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ - ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ 702 00:52:21,600 --> 00:52:23,640 ಸರಿ, ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 703 00:52:24,230 --> 00:52:25,480 ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ 704 00:52:26,270 --> 00:52:27,360 ವಿದಾಯ 705 00:52:27,390 --> 00:52:28,470 ಸರಿ 706 00:52:29,350 --> 00:52:30,930 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ 707 00:52:33,890 --> 00:52:36,140 - ಮಜ್ಜಿಗೆ ಗ್ರೇವಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿ ಪನಿಯಾಣಗಳು - ಏನು, ಸರ್? 708 00:52:36,180 --> 00:52:37,680 ಮಜ್ಜಿಗೆ ಗ್ರೇವಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿ ಪನಿಯಾಣಗಳು 709 00:52:38,390 --> 00:52:40,760 - ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆ ಖಾದ್ಯ ಇಲ್ಲ - ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ 710 00:53:27,350 --> 00:53:28,890 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ 711 00:53:29,310 --> 00:53:30,610 ಮಜ್ಜಿಗೆ ಅನ್ನ ಪನಿಯಾಣಗಳು 712 00:53:31,430 --> 00:53:33,550 ಸರ್, ಇದು ನಮ್ಮ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ 713 00:53:37,600 --> 00:53:39,010 ಇಂದೇ ತಯಾರಿಸಿ 714 00:53:39,060 --> 00:53:40,980 ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ 715 00:53:41,810 --> 00:53:43,360 ಸರ್...ಸರ್ ಸ್ವಾಗತ, ಸರ್ 716 00:53:43,600 --> 00:53:44,640 ಸೂರ್ಯ 717 00:53:44,680 --> 00:53:46,760 ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡವರು ಸರ್ ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ 718 00:54:46,890 --> 00:54:47,930 ಹಲೋ? 719 00:54:50,270 --> 00:54:52,440 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬಂದೆ - 720 00:54:52,480 --> 00:54:54,360 ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ 721 00:54:54,390 --> 00:54:55,720 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತೀರಿ 722 00:54:58,180 --> 00:55:01,260 ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಗೂಳಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತವೆ 723 00:55:05,600 --> 00:55:07,550 ನೀನು ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಹನ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 724 00:55:09,180 --> 00:55:10,510 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಡಬೇಕೇ? 725 00:55:10,560 --> 00:55:11,520 ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು 726 00:55:11,560 --> 00:55:13,610 ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು 727 00:55:15,600 --> 00:55:16,680 ಓಹೋ! 728 00:55:17,890 --> 00:55:19,220 ಸರಿ 729 00:56:03,270 --> 00:56:04,400 ಸೂರ್ಯ 730 00:56:06,640 --> 00:56:08,050 ನಾನು ಬರಬಹುದೇ? 731 00:56:20,390 --> 00:56:21,680 ಹೊಗೆ ಬೇಕೇ? 732 00:56:22,390 --> 00:56:24,050 ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದು, ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟೆ 733 00:56:31,980 --> 00:56:33,770 ಸೂರ್ಯ, ನಾವು ಹೊರಡೋಣವೇ? 734 00:56:33,930 --> 00:56:36,390 - ಕಾಡು ಎತ್ತುಗಳು ಪರ್ವತದಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತವೆ - ಎಲ್ಲಿ? 735 00:56:36,430 --> 00:56:37,550 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ 736 00:56:39,270 --> 00:56:41,060 ಹೂಂ, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ 737 00:56:48,390 --> 00:56:49,640 ಓಹ್! 738 00:56:51,890 --> 00:56:54,640 ನಿಮ್ಮ ಬೈಕ್ ಸಿಂಗಲ್ ಸೀಟರ್ ಆಗಿದೆ ನಾನು ಪಿಲಿಯನ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? 739 00:56:56,850 --> 00:57:00,350 ನಿನ್ನ ನೋಡಿದ ದಿನ ಹುಡುಕಿದೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಸೀಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ 740 00:57:03,230 --> 00:57:04,560 ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ 741 00:57:08,430 --> 00:57:09,800 ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ? 742 00:57:27,560 --> 00:57:29,560 ಹೇ ಸೂರ್ಯ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ 743 00:57:30,810 --> 00:57:33,150 ನಾನು ನೋಡದೆ ಹೇಗೆ ಬರಲಿ?! 744 00:57:33,180 --> 00:57:35,720 ನಿಮ್ಮ ಜೋಕ್ ನಗಬಹುದು ರಸ್ತೆಯ ಕೆಳಗೆ, ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ 745 00:57:36,770 --> 00:57:38,230 ನಾನು ಸಿಹಿ ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಬೇಕು 746 00:57:38,270 --> 00:57:39,690 ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ಇದೆಯೇ? 747 00:57:39,730 --> 00:57:40,900 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 748 00:57:40,930 --> 00:57:42,550 ನಾನು ಒಂದು ಕಪ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಚಹಾ 749 00:57:44,640 --> 00:57:46,720 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ 750 00:57:47,390 --> 00:57:49,600 ನೀವು ತಿರುಗಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗಬೇಡಿ 751 00:57:49,930 --> 00:57:52,260 ನಾನು ನನ್ನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸಿದ್ಧ ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು 752 00:57:52,310 --> 00:57:54,810 ನಾನು ನೋಡಬಹುದು, ತುಂಬಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ 753 00:57:54,850 --> 00:57:56,220 ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಬುದ್ಧ! 754 00:57:58,100 --> 00:58:00,640 ಸದಾ, ಈ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೋ ಪುಸ್ತಕಗಳು 755 00:58:00,680 --> 00:58:02,260 ನೀವು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದ್ದೀರಾ? 756 00:58:02,310 --> 00:58:03,770 ಹೌದು 757 00:58:04,680 --> 00:58:07,470 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಿಲ್ಲ ನೀವು ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಸಾಕ್ಷರರಾಗಿದ್ದೀರಿ 758 00:58:11,600 --> 00:58:13,720 ಈ ಲೇಖಕರು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ 759 00:58:13,770 --> 00:58:16,150 ಆದರೆ ಕೊಳ್ಳುವವರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಓದಿ, ಪಾಹ್! 760 00:58:16,180 --> 00:58:17,930 ಅವರ ಬಡಾಯಿಗಳಿಗೆ ಆಕಾಶವೇ ಮಿತಿ! 761 00:58:18,020 --> 00:58:19,900 'ನೀವು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ? ಆ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?' 762 00:58:19,930 --> 00:58:21,390 ಅವರು ಜಂಭ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ 763 00:58:22,480 --> 00:58:24,230 ಆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ದೇವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ! 764 00:58:24,270 --> 00:58:26,650 ಡೋಪ್ ಒದೆಯುತ್ತಿದೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹುಬ್ಬಿನಿಂದ ಟೋ ವರೆಗೆ! 765 00:58:26,680 --> 00:58:28,180 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಹಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 766 00:59:03,520 --> 00:59:04,560 ಸೂರ್ಯ! 767 00:59:06,310 --> 00:59:07,310 ಸೂರ್ಯ? 768 00:59:58,730 --> 00:59:59,810 ಓಹ್ ಗಾಡ್! 769 01:00:00,850 --> 01:00:02,220 - ಸೂರ್ಯ - Pcchht! 770 01:00:04,930 --> 01:00:06,470 ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಕ್ಷಮಿಸಿ 771 01:00:06,520 --> 01:00:07,860 ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಕ್ಷಮಿಸಿ 772 01:00:07,890 --> 01:00:08,930 Pcccht! 773 01:00:09,480 --> 01:00:10,610 ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಕ್ಷಮಿಸಿ 774 01:00:11,810 --> 01:00:12,980 - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ - ಕ್ಷಮಿಸಿ 775 01:00:13,560 --> 01:00:14,900 ಹಾಳೆಯನ್ನು ತೊಳೆಯಬಹುದು 776 01:00:16,140 --> 01:00:17,180 ಹೇ! 777 01:00:22,350 --> 01:00:24,600 ಒಂದು ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಅದು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ 778 01:00:24,640 --> 01:00:26,470 ಈ ಹಾಸಿಗೆ ಒದ್ದೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು 779 01:00:27,390 --> 01:00:28,970 ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು 780 01:00:30,730 --> 01:00:32,650 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡಳು 781 01:00:33,020 --> 01:00:34,440 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಳು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು 782 01:00:35,060 --> 01:00:37,650 ನಾನು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿ 783 01:00:39,560 --> 01:00:42,440 'ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿ ಕಂಡರು' 784 01:00:44,770 --> 01:00:46,770 'ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು ಶನಿವಾರದಂದು ಪಾರ್ಟಿಗೆ' 785 01:00:48,020 --> 01:00:49,060 'ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೆ' 786 01:00:56,270 --> 01:00:57,270 ನಮಸ್ತೆ 787 01:00:57,640 --> 01:00:58,800 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 788 01:01:04,980 --> 01:01:06,020 ಹಲೋ? 789 01:01:06,060 --> 01:01:07,060 ಬರುತ್ತಿದೆ, ಮಗು 790 01:01:14,520 --> 01:01:15,560 ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ 791 01:01:49,020 --> 01:01:50,190 ಬೇಬಿ 792 01:01:52,600 --> 01:01:53,970 ಏನು, ಬಾಬ್ - 793 01:01:57,270 --> 01:01:59,440 ಹೇ! ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 794 01:02:09,430 --> 01:02:11,550 'ಬಾಟಲ್ ಮುರಿದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸೀಳಿದೆ' 795 01:02:12,390 --> 01:02:13,970 'ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ' 796 01:02:14,680 --> 01:02:17,390 'ನಾನು ಬಿಟ್ಟಾಗ ಮಾತ್ರ ಆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬನೇ 797 01:02:17,430 --> 01:02:19,140 'ನಾನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನ ನಡೆಸುವುದು' 798 01:02:19,180 --> 01:02:22,300 'ಆದರೆ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಿದೆ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದು 799 01:02:23,230 --> 01:02:25,360 'ನಾನು ನನಗೆ ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ' 800 01:02:25,890 --> 01:02:27,050 'ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ' 801 01:02:29,480 --> 01:02:31,440 ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಅಂದಿನಿಂದ 802 01:02:31,810 --> 01:02:33,310 ನಾನು ಆಸನಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ 803 01:02:33,680 --> 01:02:37,010 ನಾನು ಸ್ಲೀಪರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬುಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಮಲಗಲು ತಲೆಯಾಡಿಸಬಹುದೆಂದು ಹೆದರಿದೆ 804 01:02:38,180 --> 01:02:39,970 ನನ್ನ ಗಾಯ ವಾಸಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಾಯದ ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದೆ 805 01:02:41,270 --> 01:02:43,440 ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸೂಜಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಗುಣಮುಖವಾಗಿಲ್ಲ 806 01:02:53,730 --> 01:02:55,230 ನಾನು ಆ ಗಾಯವನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? 807 01:03:13,980 --> 01:03:16,190 ಸಿಡಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ರಿವೈಂಡ್ ಮಾಡುವುದು 808 01:03:16,270 --> 01:03:17,770 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜಂಟಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ 809 01:03:19,680 --> 01:03:22,100 ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಆ ಚಟವಿಲ್ಲದೆ 810 01:03:41,350 --> 01:03:46,010 "ನನ್ನೊಳಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊಳಪು ಹರಡುತ್ತದೆ ಮಿಂಚಿನ ಗೆರೆ ನಿನ್ನ ನೆರಳಾಗಿ" 811 01:03:46,060 --> 01:03:50,190 "ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತು ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತೇನೆ ಡಾನ್‌ನ ಚಿನ್ನದ ಕಿರಣಗಳು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಚಾಚುತ್ತವೆ" 812 01:03:50,680 --> 01:03:55,300 "ನನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮಿಂಚಿನ ಗೆರೆ ನಿನ್ನ ನೆರಳಿನಂತೆ" 813 01:03:55,350 --> 01:04:00,010 "ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತು ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತೇನೆ ಡಾನ್ ತಾಜಾ ಕಿರಣಗಳು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು" 814 01:04:00,060 --> 01:04:04,690 "ಸಮಯವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತದೆ ದಣಿದ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದೆ" 815 01:04:04,730 --> 01:04:09,310 "ಆಂಡ್ಯಾಂಪ್; ಫ್ರೋ, ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ರಾಕ್ ನನ್ನ ಲವ್-ಸ್ವಿಂಗ್ ನನ್ನ ಜೀವನದ ರಾಗವಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ" 816 01:04:09,350 --> 01:04:13,930 "ಪ್ರೀತಿಯ ಚದುರಿದ ಕನಸುಗಳು ಈಗ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳಿದೆ" 817 01:04:13,980 --> 01:04:18,020 "ಸ್ನಫ್ಡ್ ಬೆಳಕಿನ ದೀಪದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಹೊಸ ಬತ್ತಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ" 818 01:04:20,640 --> 01:04:22,800 'ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ರಿವೈಂಡ್ ಮಾಡುವುದು' 819 01:04:22,850 --> 01:04:24,640 'ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜಂಟಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ' 820 01:04:24,680 --> 01:04:26,850 'ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಆ ಚಟ ಇಲ್ಲದೆ' 821 01:04:27,140 --> 01:04:31,760 "ತಂಪಾದ ಮಳೆ ಹನಿಗಳು ಜಿನುಗುತ್ತವೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದೊಳಗೆ ಮಂಜು ಮುಸುಕಿದಂತೆ" 822 01:04:31,810 --> 01:04:35,810 "ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಳೆ ಹನಿಗಳು ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತವೆ ನೀನೇ ಆ ಆನಂದಮಯ ತುಂತುರು" 823 01:04:36,520 --> 01:04:38,520 "ಚಿಮುಕಿಸುವ ರಾಪ್ಸೋಡಿ" 824 01:04:38,560 --> 01:04:41,190 "ಪ್ರೀತಿಯ ತುಂತುರು ನನ್ನೊಳಗೆ" 825 01:04:41,230 --> 01:04:44,900 "ಚಿಮುಕಿಸುವ ಮಧುರ ಸುವರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯ" 826 01:05:04,390 --> 01:05:06,760 "ನಾನು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿ ಎಸೆದಾಗ ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ" 827 01:05:06,810 --> 01:05:09,020 "ನೀನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಚಂದ್ರನಾಗಿದ್ದೆ" 828 01:05:09,060 --> 01:05:13,730 "ನೀವು ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಸುರಿದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ನನಗೆ ಗಂಡು-ತಾಯಿ ಶಾಶ್ವತ" 829 01:05:13,770 --> 01:05:18,400 "ನಾನು ಯಾವ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಖಾತೆಯು ತಾಳೆಯಾಗದಿದ್ದಾಗ" 830 01:05:18,430 --> 01:05:23,390 "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ನಾನು ಗೋಲ್ಡನ್ ಲ್ಯಾಬರ್ನಮ್ ಮರವಾಗಿ ಅರಳುತ್ತೇನೆಯೇ?" 831 01:05:25,060 --> 01:05:29,440 "ಬದಲಾವಣೆಯ ಅರೆ-ವಲಯಗಳು ತಿಳಿಯದೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ" 832 01:05:29,770 --> 01:05:34,020 "ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ" 833 01:05:34,730 --> 01:05:39,310 “ಸಾಕು...ಸಾಕು, ಇದು ಮಾಡುತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿ ಹಲವು ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತದೆ" 834 01:05:39,350 --> 01:05:43,970 "ಸಾಕು, ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯಕ್ಕೂ ನಾನು ಪ್ರೀತಿ-ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ" 835 01:05:44,020 --> 01:05:48,400 "ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮಗು ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೂನಿಂಗ್ ಪ್ರೀತಿಯ ಲಾಲಿ ಜೊತೆ" 836 01:05:48,680 --> 01:05:52,760 "ಇದು ಸಮಯದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನನಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಾನು ಮೋಡದ ಒಂಬತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" 837 01:06:18,270 --> 01:06:22,060 ಇಲ್ಲಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಮರಗಳನ್ನು ಸತ್ತ ಮರದ ತುಂಡು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ 838 01:06:22,480 --> 01:06:24,860 ಅವರು ಮರಗಳನ್ನು ದೇವರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ! 839 01:06:25,980 --> 01:06:28,520 ಆನೆ ಗಾಯಗೊಂಡು ಬಿದ್ದಿತು ರೈಲ್ವೆ ಹಳಿ ಮೇಲೆ 840 01:06:29,930 --> 01:06:32,390 ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳಂತೆ ತುಂಬಿದ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಲಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು 841 01:06:32,810 --> 01:06:34,690 ನನಗೆ ಎರಡೂ ಒಂದೇ 842 01:06:39,480 --> 01:06:41,360 ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಮೈಲ್ ಮಾಡಿ 843 01:06:41,390 --> 01:06:43,010 ಹೆಚ್ಚು ನಗು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು 844 01:06:43,060 --> 01:06:44,730 ಕ್ಯಾಮೆರಾ ನೋಡಿ 845 01:06:45,600 --> 01:06:46,800 ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ನೋಡಿ 846 01:06:46,850 --> 01:06:49,050 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಯಾವುದೋ ಸಿನಿಮಾ ಶೂಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ 847 01:06:49,100 --> 01:06:50,180 'ನಮಸ್ಕಾರ ನಿರ್ದೇಶಕರೇ' 848 01:06:51,060 --> 01:06:53,110 - ಯಾವ ಚಿತ್ರ, ಸಹೋದರ? - ಮದುವೆಯ ಪೂರ್ವ ಚಿತ್ರೀಕರಣ 849 01:06:53,140 --> 01:06:54,470 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಹೌದಾ? 850 01:06:56,180 --> 01:06:58,550 - ಬ್ರೋ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ - ನಾವು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡೋಣ 851 01:06:58,600 --> 01:07:00,300 - ಹೋಗೋಣ - ಅವರು ಯಾರು? 852 01:07:00,350 --> 01:07:02,050 ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕು? ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸೋಣ 853 01:07:15,980 --> 01:07:17,940 ಹೇ! ಸುರೇಶ ಸರ್‌ನಿಂದ ಹಣ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? 854 01:07:18,390 --> 01:07:20,430 ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಬಂದೆವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮಾತ್ರ 855 01:07:20,930 --> 01:07:23,600 ಹೇ! ನಮಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ರಮೇಶನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು 856 01:07:23,640 --> 01:07:25,850 ಸುರೇಶ್ ಸಹೋದರ ನಮಗೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ 857 01:07:25,890 --> 01:07:27,800 ಹಾಗಾದರೆ ಆ ಹೆಣ್ಣಿನ ಪಾಡು ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತಂದನು? 858 01:07:27,850 --> 01:07:30,140 ಅದು ಸುರೇಶ್ ಸಹೋದರನ ಗ್ಲಾಮ್ ಗೊಂಬೆ! 859 01:07:30,180 --> 01:07:32,640 ರಮೇಶನತ್ತ ಕಣ್ಣು ನೆಟ್ಟ ಕ್ಷಣ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು, ಸ್ನೇಹಿತ 860 01:07:32,680 --> 01:07:33,850 ಹೇ! 861 01:07:34,140 --> 01:07:37,180 ನಾವು ಅವರ ಸಹಿ ಪಡೆಯಬೇಕು ತದನಂತರ ಅವನನ್ನು ಪರ್ವತದಿಂದ ಉರುಳಿಸಿ 862 01:07:37,430 --> 01:07:40,350 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸತ್ಯಗಳ ಹಂಗಿಲ್ಲದೆ? 863 01:07:51,810 --> 01:07:53,150 ಹಲೋ, ಹುಡುಗರೇ 864 01:08:09,270 --> 01:08:10,860 ಆನೆಗಳು ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ 865 01:08:10,890 --> 01:08:12,180 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 866 01:08:12,230 --> 01:08:14,610 ಈ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮರಿಟನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಆನೆಗಳಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ 867 01:08:14,640 --> 01:08:16,640 ನೀವು ಶೂಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಖರೀದಿಸಬಾರದು ಆನೆಗಳಿಗೆ? 868 01:08:17,560 --> 01:08:18,650 ಇಲ್ಲಿ 869 01:08:20,060 --> 01:08:21,400 ಇದನ್ನೂ ಆರಿಸಿ 870 01:08:23,730 --> 01:08:25,440 ನೀವು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರೆ? 871 01:08:25,480 --> 01:08:27,310 ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! 872 01:09:40,680 --> 01:09:42,260 ಆ 2 ಮಂದಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 873 01:09:42,310 --> 01:09:44,480 'ಈ ಪುಂಡರು ಎಲ್ಲಿ ಹೋದರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಂದೆಯಾ?' 874 01:09:45,100 --> 01:09:46,550 - 'ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ - ಅವರು ಯಾರು?' 875 01:09:47,980 --> 01:09:50,020 'ಅವರು ಹೇಗೆ ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು' 876 01:09:51,140 --> 01:09:52,760 'ಸರ್, ಇಬ್ಬರೇ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ' 877 01:13:41,480 --> 01:13:43,270 ನೀವು ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ದೂರವಿರಬಹುದೇ? ಪಳನಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ? 878 01:13:43,310 --> 01:13:44,480 ಹೌದು, ಸರ್ 879 01:13:45,680 --> 01:13:47,850 ನಂತರ ಆ ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹ ವ್ರತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಇಡೀ ವರ್ಷ 880 01:13:47,890 --> 01:13:50,100 - ಮುರುಗನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ - ಸರಿ, ಸರ್ 881 01:13:50,140 --> 01:13:52,430 - ನಾನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಔಷಧವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ - ಸರಿ, ಸರ್ 882 01:13:59,060 --> 01:14:00,560 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 883 01:14:02,640 --> 01:14:04,050 ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿಲ್ಲ! 884 01:14:04,100 --> 01:14:05,220 ನಾನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ 885 01:14:11,350 --> 01:14:12,430 ಹೇಳು 886 01:14:13,140 --> 01:14:17,680 ನೀವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಶ್ರೂಮ್ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ 887 01:14:18,140 --> 01:14:20,640 - ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು? - ನಾನು ವರ್ಗೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 888 01:14:20,890 --> 01:14:23,010 ನೀನು ವೈದ್ಯ ಹಾಗಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ 889 01:14:23,310 --> 01:14:25,270 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಠಾಣೆಗೆ ಕರೆದ 890 01:14:25,310 --> 01:14:27,440 ಯಾರೋ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ 891 01:14:27,480 --> 01:14:28,980 ಕೂಲಂಕುಷವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಿ ಬಾ 892 01:14:52,600 --> 01:14:54,300 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ 7 ಮಂದಿ ಏಕೆ ಇದ್ದರು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 893 01:14:54,350 --> 01:14:55,760 ಈಗ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ 894 01:14:55,810 --> 01:14:58,440 ನೀವು ಹೇಳದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ 895 01:14:58,480 --> 01:14:59,650 ಸರ್ 896 01:15:01,770 --> 01:15:04,150 ಅವನು ನಂತರವೂ ಬಿಗಿಯಾದ ತುಟಿ ಸಾರ್ 897 01:15:04,180 --> 01:15:05,800 'ಲಾಠಿ'ಗೆ ಬಳಸಬೇಕು 898 01:15:06,520 --> 01:15:08,230 [ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುವುದು] 899 01:15:08,980 --> 01:15:11,860 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಕಚ್ಚಾ ನರವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು 900 01:15:13,730 --> 01:15:15,020 - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ - ಸರ್ 901 01:15:16,430 --> 01:15:17,850 ಹತ್ತಿರದ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಿ 902 01:15:17,890 --> 01:15:20,390 ನಿಂಬೆ ಸ್ಕ್ವೀಜರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿ 903 01:15:20,430 --> 01:15:22,430 ಮರದ ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅಲ್ಲ 904 01:15:22,480 --> 01:15:24,150 - ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ - ಸರಿ, ಸರ್ 905 01:15:33,350 --> 01:15:35,260 [ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುವುದು] 906 01:15:36,770 --> 01:15:37,900 ನನಗೆ ಕೊಡು 907 01:15:41,180 --> 01:15:43,720 ಅವನನ್ನು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ 908 01:15:51,060 --> 01:15:52,270 ಎರಡಲ್ಲ 909 01:15:52,310 --> 01:15:53,860 ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 910 01:15:54,430 --> 01:15:55,930 ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸ್ಕ್ವೀಝ್ ಮಾಡಿ 911 01:15:56,480 --> 01:15:58,610 - ಸರ್ - ನನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ 912 01:16:08,060 --> 01:16:09,770 [ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುವುದು] 913 01:16:12,390 --> 01:16:13,930 [ಮೊಬೈಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 914 01:16:19,680 --> 01:16:20,760 ನಮಸ್ಕಾರ 915 01:16:21,140 --> 01:16:23,050 'ಮಜ್ಜಿಗೆ ಮತ್ತು ಪನಿಯಾಣಗಳು ಸಿಗಬಹುದೇ?' 916 01:16:23,100 --> 01:16:24,390 ಏನು? 917 01:16:24,430 --> 01:16:26,760 ನನಗೆ ಮಜ್ಜಿಗೆ ಗ್ರೇವಿ ಸಿಗಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿ ಪನಿಯಾಣಗಳು? 918 01:16:26,810 --> 01:16:28,110 ಇವರು ಯಾರು? 919 01:16:28,140 --> 01:16:31,100 ಇದು ಹೋಟೆಲ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 920 01:16:31,430 --> 01:16:32,600 ಈಗ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ 921 01:16:38,020 --> 01:16:39,900 [ಮೊಬೈಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 922 01:16:42,890 --> 01:16:44,050 Pcccht! 923 01:16:45,310 --> 01:16:48,400 ಹಲೋ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಮಜ್ಜಿಗೆ ಮತ್ತು ಪನಿಯಾಣಗಳು? 924 01:16:48,430 --> 01:16:50,260 ನಮಸ್ಕಾರ! ನೀವು ಯಾರು? 925 01:16:50,560 --> 01:16:52,860 ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಳಿಂದ ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ 926 01:16:52,890 --> 01:16:54,220 ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತೇನೆ 927 01:16:54,890 --> 01:16:57,050 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಿಂದ 928 01:16:58,310 --> 01:17:00,520 'ನಾನು 2 ಜಂಕಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ' 929 01:17:01,600 --> 01:17:03,720 'ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು 930 01:17:03,770 --> 01:17:06,520 'ನೀವು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅವನನ್ನು ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಉರುಳಿಸಿ 931 01:17:08,640 --> 01:17:11,220 ನಾನು ಬಂದು ಸವಿಯಲೇ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಮಜ್ಜಿಗೆ ಗ್ರೇವಿ 932 01:17:11,270 --> 01:17:14,060 ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ 'ಬಿರಿಯಾನಿ' ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ? 933 01:17:14,640 --> 01:17:17,470 'ನಾನು ಮಜ್ಜಿಗೆ ಗ್ರೇವಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು 10 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಫ್ರೈ ಫ್ರೈಟರ್ಸ್ ಸರ್' 934 01:17:44,390 --> 01:17:45,760 ರಮೇಶ್ ಯಾರು? 935 01:17:46,770 --> 01:17:47,900 ಗಂಡ 936 01:17:48,230 --> 01:17:49,270 ನಂತರ 937 01:17:49,770 --> 01:17:50,900 ಸುರೇಶ್? 938 01:17:53,810 --> 01:17:55,270 ಅವನು ... ಅವನು - 939 01:17:57,430 --> 01:17:58,800 ಬಾಯ್... ಬಾಯ್ ಬೆಸ್ಟೀ 940 01:18:14,600 --> 01:18:17,050 ವಿಚ್ಛೇದನವಿಲ್ಲದೆ ಈ ಮೋಸ ಏಕೆ? 941 01:18:21,480 --> 01:18:23,610 ನನ್ನ ಪತಿ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ನನಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಲು 942 01:18:33,560 --> 01:18:35,980 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಲ್ಲ 943 01:18:37,180 --> 01:18:38,430 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್ 944 01:18:39,310 --> 01:18:42,060 ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ 945 01:19:01,640 --> 01:19:03,550 ಸಾರ್...ಸಾರ್? 946 01:19:04,060 --> 01:19:05,150 SIR 947 01:19:06,810 --> 01:19:09,810 ನನ್ನ ಪತಿ ನನಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್ 948 01:19:09,850 --> 01:19:11,930 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತೇನೆ? 949 01:19:11,980 --> 01:19:13,980 ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ 950 01:19:15,020 --> 01:19:17,440 ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದು! 951 01:19:19,140 --> 01:19:22,220 ಹಣ ಹೇಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ ಇತರ ಪೊಲೀಸರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ? 952 01:19:23,270 --> 01:19:25,190 ಅಥವಾ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ 'ಹೊಂದಾಣಿಕೆ'ಗಾಗಿ! 953 01:19:25,520 --> 01:19:27,560 ನಾನು ಆ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 954 01:19:28,930 --> 01:19:31,180 ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ 955 01:19:35,060 --> 01:19:36,690 ಸರಿ, ನೀವು ಹೊರಡಬಹುದು 956 01:19:37,480 --> 01:19:38,980 ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು 957 01:19:39,020 --> 01:19:40,060 ಹೋಗು 958 01:19:41,430 --> 01:19:43,350 'ಬಿಡು...ನೀನು ಹೋಗು' 959 01:19:44,100 --> 01:19:45,390 ಮನೆಗೆ ಹೋಗು 960 01:19:46,060 --> 01:19:48,310 ಬಾಯ್ ಬೆಸ್ಟಿ ಸುರೇಶ್! 961 01:20:14,480 --> 01:20:15,810 ಸರಿ, ವಿದಾಯ 962 01:20:16,390 --> 01:20:17,390 ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ 963 01:20:37,310 --> 01:20:38,730 ಹಾಂ...ಏನು? 964 01:20:43,480 --> 01:20:45,860 ನಾನು ಪದಗಳನ್ನು ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಬಲ್ಲೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 965 01:20:45,890 --> 01:20:47,050 ಆ ಕಾಂತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೆ 966 01:20:51,310 --> 01:20:52,770 ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ! 967 01:20:57,890 --> 01:20:58,890 ನೀವೂ ಕೂಡ 968 01:20:58,930 --> 01:21:00,930 ಎಷ್ಟೋ ಹುಡುಗಿಯರು ಇರುತ್ತಾರೆ ನಿಮಗೂ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಿದೆ 969 01:21:02,930 --> 01:21:04,970 ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಹೊಗಳಿಲ್ಲ 970 01:21:05,020 --> 01:21:06,230 ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ 971 01:21:06,270 --> 01:21:08,270 ನಾನು ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹಲವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಟೆಮೆರಿಟಿ ತಲೆಯಿಂದ ಟೋ! 972 01:21:15,180 --> 01:21:16,350 ಏನು ಮೋಜು? 973 01:21:16,770 --> 01:21:17,900 ಇಲ್ಲ, ಅಷ್ಟೇ 974 01:21:18,560 --> 01:21:20,560 ನಾನು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೋಲುವ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ 975 01:21:20,600 --> 01:21:22,390 ನಿಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಬಾಸ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು 976 01:21:28,560 --> 01:21:29,650 ಡಾಕ್ಟರ್ ಸರ್ 977 01:21:31,730 --> 01:21:32,900 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 978 01:21:33,680 --> 01:21:34,850 ಡಾಕ್ಟರ್ ಸಿ- 979 01:21:35,890 --> 01:21:37,800 ನೀವು ಯಾರು? ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 980 01:21:37,850 --> 01:21:39,760 ನೀವು ಯಾರು? ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ 981 01:21:41,430 --> 01:21:43,300 ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ 982 01:21:43,350 --> 01:21:45,050 ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಇರಿಸಿದೆ 983 01:21:45,100 --> 01:21:47,550 ಹಾಗಾಗಿಯೇ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 984 01:21:47,600 --> 01:21:49,390 ಹಾಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದೆ 985 01:21:53,930 --> 01:21:55,470 ಹುಡುಗಿ, ನೀನು ಯಾರು? 986 01:21:56,520 --> 01:21:58,110 ಎರ್...ಕ್ಷಮಿಸಿ 987 01:21:59,180 --> 01:22:01,600 ನಾನು ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ತಪ್ಪಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ 988 01:22:04,680 --> 01:22:07,550 ಅವಳು ಭಾವುಕರಾಗುವ ಪ್ರಕಾರವಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಕೃತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು 989 01:22:07,600 --> 01:22:08,720 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ? 990 01:22:14,230 --> 01:22:16,190 ನಾನು ಪೊಲೀಸರ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆ 991 01:22:16,230 --> 01:22:18,900 ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು 992 01:22:18,930 --> 01:22:20,510 ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೇಳಬೇಡಿ ಸರ್ 993 01:22:20,560 --> 01:22:22,310 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ 994 01:22:29,230 --> 01:22:30,560 ಹುಡುಗಿ 995 01:22:32,390 --> 01:22:34,510 ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಅವಧಿಯ ದಿನಾಂಕಗಳು 996 01:22:35,060 --> 01:22:36,610 ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ 997 01:22:39,060 --> 01:22:40,190 ನಾನು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ 998 01:22:40,230 --> 01:22:41,360 ಓಹ್ ಗಾಡ್! 999 01:23:06,270 --> 01:23:08,730 ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ? 1000 01:23:09,480 --> 01:23:11,060 ಅರೇಂಜ್ಡ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ 1001 01:23:11,600 --> 01:23:12,760 ಏಕೆ? 1002 01:23:12,810 --> 01:23:14,480 ಅದು ಏಕೆ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ? 1003 01:23:16,140 --> 01:23:17,550 ನಾನೊಬ್ಬ ಮನೋವೈದ್ಯ 1004 01:23:18,350 --> 01:23:19,850 ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿ ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 1005 01:23:20,600 --> 01:23:23,390 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ ಅವನು ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ 1006 01:23:25,520 --> 01:23:26,730 ಆದರೆ 1007 01:23:26,770 --> 01:23:30,360 ನಾವು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗುಲಾಮನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು 1008 01:23:31,770 --> 01:23:34,770 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ದ್ವೇಷಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಕೇಳಿದರು 1009 01:23:35,310 --> 01:23:36,980 ಅವರು ಸಾರಾಸಗಟಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು 1010 01:23:38,680 --> 01:23:40,390 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈ ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಿದೆ 1011 01:23:42,060 --> 01:23:44,270 ಸುರೇಶ್ ಜೊತೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿ 1012 01:23:49,680 --> 01:23:51,510 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1013 01:23:52,230 --> 01:23:55,940 ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ತಲೆಯೊಳಗೆ ಜೋರಾಗಿ ಜಗಳ 1014 01:23:56,430 --> 01:23:59,050 ಹೇ! ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಅರವಿಂದ್ ಮತ್ತು ನೀವು 1015 01:23:59,100 --> 01:24:02,220 ಪಿಚಾವರಂಗೆ ಹೋದೆ ನೀನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ 1016 01:24:04,350 --> 01:24:06,890 'ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಜಗಳಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1017 01:24:06,930 --> 01:24:08,800 ನಾನೇ ಸುಟ್ಟು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ 1018 01:24:08,850 --> 01:24:10,390 ಮೊದಲು ಹಾಗೆ ಮಾಡು 1019 01:24:10,430 --> 01:24:12,050 ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಮತಿ ಇದೆ 1020 01:24:12,480 --> 01:24:13,940 ಹೋಗಿ ಆತ್ಮಾಹುತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ 1021 01:24:13,980 --> 01:24:15,520 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1022 01:24:27,730 --> 01:24:29,110 [ಸಂಕಟದ ಕಿರುಚಾಟ] 1023 01:24:30,850 --> 01:24:33,390 'ಹೇ! ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ' 1024 01:24:39,930 --> 01:24:41,220 [ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಗುವುದು] 1025 01:24:47,640 --> 01:24:50,140 32 ವರ್ಷಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿವೆ ಆ ಅದೃಷ್ಟದ ದಿನದಿಂದ 1026 01:24:50,890 --> 01:24:52,220 ಆದರೆ 1027 01:24:52,270 --> 01:24:55,940 ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಆ ಕಿರುಚಾಟದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಿವೈಂಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ರಿಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ 1028 01:24:59,600 --> 01:25:02,180 ಯಾರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ 1029 01:25:05,770 --> 01:25:07,980 ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ 1030 01:25:08,020 --> 01:25:12,940 ಅವರು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ 1031 01:25:23,600 --> 01:25:24,680 ವಿದಾಯ 1032 01:25:45,640 --> 01:25:46,680 ಹಲೋ? 1033 01:25:50,230 --> 01:25:52,110 ನಾನು ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಪರಸು 1034 01:25:52,140 --> 01:25:54,430 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ 1035 01:25:55,310 --> 01:25:57,150 ಆದರೆ ನಾನು ಬಂದಿಲ್ಲ ಈಗ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ 1036 01:25:57,180 --> 01:25:59,010 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿತೈಷಿಯಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ 1037 01:25:59,060 --> 01:26:00,940 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? 2 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ? 1038 01:26:01,180 --> 01:26:03,010 ಹಾಂ...ಹೇಳಿ 1039 01:26:03,060 --> 01:26:06,230 ನೀನು ಇರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಬದಲಿಗೆ ಆ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯ 1040 01:26:08,350 --> 01:26:11,470 ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು ನೀನೇನಾ ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಆ ವೇಶ್ಯೆ? 1041 01:26:15,350 --> 01:26:16,640 ಕ್ಷಮಿಸಿ 1042 01:26:17,020 --> 01:26:18,980 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ 1043 01:26:19,020 --> 01:26:21,360 ಆದರೆ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ 1044 01:26:21,390 --> 01:26:24,260 ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖುದ್ದಾಗಿ ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 1045 01:26:24,890 --> 01:26:27,180 ನೀವು ಈಗ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸದಾಶಿವ ಪಾಂಡಿಯನ್ 1046 01:26:28,350 --> 01:26:31,760 ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ ನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಕಳೆದ 3 ವರ್ಷಗಳಿಂದ 1047 01:26:33,060 --> 01:26:35,480 ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, 8 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ 1048 01:26:35,520 --> 01:26:37,480 ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ? 1049 01:26:38,600 --> 01:26:40,930 ತಾನು ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 1050 01:26:42,890 --> 01:26:44,930 ನೀವು ಯಾವ ನಗರದಿಂದ ಕೇಳಿದರೆ? 1051 01:26:45,310 --> 01:26:47,060 ಅವನು ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಜಿಪ್ ಮಾಡುವನು 1052 01:26:48,390 --> 01:26:51,180 ಯಾಕೆ ಕಾಲು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಗೊತ್ತಾ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಲಿಂಪ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆಯೇ? 1053 01:26:52,060 --> 01:26:54,480 'ಯಾಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?' 1054 01:26:54,730 --> 01:26:56,060 ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ 1055 01:26:56,140 --> 01:26:58,550 ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರ ಮಾಹಿತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಮೂಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ! 1056 01:26:59,390 --> 01:27:01,640 ನಂತರ ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅವನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು' 1057 01:27:02,390 --> 01:27:04,100 ನೀವು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ 1058 01:27:04,140 --> 01:27:05,550 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿದೆ ಕೂಡ 1059 01:27:05,600 --> 01:27:07,510 'ನೀವು ಯಾಕೆ ಆಮಿಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ ಈ ರೀತಿಯ ಆರೋಪಿಯಿಂದ?' 1060 01:27:07,560 --> 01:27:09,310 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ 1 ಜೀವನವಿದೆ 1061 01:27:10,270 --> 01:27:12,610 ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು ಆಳವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ 1062 01:27:27,180 --> 01:27:31,100 ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು 4 ಹನಿ ಜೇನುತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಖಾಲಿ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 1063 01:27:31,140 --> 01:27:32,350 ಸರಿ, ಡಾಕ್ಟರ್ 1064 01:27:34,140 --> 01:27:35,220 ನಮಸ್ಕಾರ ಸೂರ್ಯ 1065 01:27:35,270 --> 01:27:36,810 ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಾತನಾಡಬೇಕು 1066 01:27:36,850 --> 01:27:37,970 ಒಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 1067 01:27:38,020 --> 01:27:39,400 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ 1068 01:27:46,430 --> 01:27:48,180 - ಇಲ್ಲಿ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವೈದ್ಯರು 1069 01:27:51,060 --> 01:27:52,480 - ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ - ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ 1070 01:27:52,520 --> 01:27:54,190 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1071 01:28:03,230 --> 01:28:04,730 ಏನಾಯಿತು? 1072 01:28:05,060 --> 01:28:07,270 ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಬಂದೆ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ 1073 01:28:07,310 --> 01:28:09,860 ಆದರೆ ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳು ಮಾತ್ರ 1074 01:28:10,230 --> 01:28:12,480 ನನಗೂ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ? 1075 01:28:12,520 --> 01:28:13,940 ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏಕೆ? 1076 01:28:13,980 --> 01:28:15,560 ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು 1077 01:28:25,680 --> 01:28:29,050 ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ನಿಧನದ ನಂತರ 1078 01:28:29,100 --> 01:28:31,680 ನಾವು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದೆವು 1079 01:28:35,310 --> 01:28:37,020 ನಾನು ಓದಿದ್ದು ತೇಣಿಯಲ್ಲಿ 1080 01:28:40,810 --> 01:28:43,560 'ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳು ತೀರಿಕೊಂಡಳು 1081 01:28:50,270 --> 01:28:52,020 ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದೆ 1082 01:28:52,810 --> 01:28:55,900 'ಅವರ ಸಿದ್ಧ ಔಷಧ ಮತ್ತು ವರ್ಮ ಸಮರ ಕಲೆ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಪರಂಪರೆಯಾಯಿತು' 1083 01:29:00,480 --> 01:29:03,610 ಸಿದ್ಧ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೇನೆ 1084 01:29:06,060 --> 01:29:07,860 ರೋಗಿಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು 1085 01:29:09,310 --> 01:29:11,440 ಅವರನ್ನು ಖಾಯಂ ರೋಗಿಯನ್ನಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬಹುದು 1086 01:29:12,600 --> 01:29:13,850 ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ 1087 01:29:14,680 --> 01:29:16,470 ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ 1088 01:29:17,350 --> 01:29:19,850 ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಸಿರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ 1089 01:29:23,480 --> 01:29:24,730 'ನಾನು ಸತ್ತಾಗ' 1090 01:29:25,890 --> 01:29:30,220 ನೀವು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಬರಲು 1091 01:29:31,890 --> 01:29:33,550 ನನ್ನನ್ನು ಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾಡು 1092 01:29:34,560 --> 01:29:36,940 'ನನ್ನ ಬೂದಿಯನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿ ನಮ್ಮ ಎಸ್ಟೇಟಿನಾದ್ಯಂತ' 1093 01:29:41,520 --> 01:29:43,440 'ನಾನು ತಿರುನಲ್ವೇಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಓದಿದ್ದೇನೆ' 1094 01:29:44,600 --> 01:29:47,390 'ನಾನು ಮಧುರೈ ನಾಗಮಲೈಗೆ ಬಂದಾಗ ಸಿದ್ಧ ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಮಾಡಲು 1095 01:29:48,680 --> 01:29:50,890 'ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದೆ ನನ್ನ ಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಳಂಗೋ ಜೊತೆ 1096 01:29:59,180 --> 01:30:01,180 'ವರ್ಮ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆತ್ಮರಕ್ಷಣಾ ತರಬೇತಿ' 1097 01:30:19,230 --> 01:30:21,230 ಏನು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ? 2 ವಾರಗಳಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ? 1098 01:30:21,270 --> 01:30:22,560 ನೀವು ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1099 01:30:22,600 --> 01:30:23,640 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸಹೋದರ 1100 01:30:24,560 --> 01:30:27,230 ನಾನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ ಶಾಂತಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರ 1101 01:30:27,680 --> 01:30:28,720 ಹೇ! 1102 01:30:28,770 --> 01:30:31,900 ನೀವು USA ನಲ್ಲಿ ಜಿಮ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಆಗಲು? 1103 01:30:32,390 --> 01:30:34,720 ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಿಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಬಹುದು 1104 01:30:35,180 --> 01:30:37,050 Pccht! ಅವನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬೇಡಿ 1105 01:30:37,100 --> 01:30:38,850 ಬ್ರೋ, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಈ ಸುದ್ದಿ? 1106 01:30:39,600 --> 01:30:41,760 ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ಕ್ವಾರಿ ಮಾಡಲು, ಬ್ರೋ 1107 01:30:41,810 --> 01:30:44,900 ನಾನು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ ಅಂತಹ ನಿರ್ದಯ ರಾಕ್ಷಸರು 1108 01:30:46,850 --> 01:30:48,850 ನನ್ನ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ 1109 01:30:48,890 --> 01:30:51,550 'ಊರವರು ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ನಿಂತರೆ ಮತ್ತು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ' 1110 01:30:51,600 --> 01:30:53,260 - ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? - ಸರಿ 1111 01:30:53,890 --> 01:30:55,640 ಆದರೆ ಜಾತಿವಾರು ಒಡೆದಿದ್ದಾರೆ 1112 01:30:56,810 --> 01:31:00,060 ಈ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಅಂತಃಕಲಹ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಆ ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಬಹಳಷ್ಟು 1113 01:31:02,270 --> 01:31:04,900 ಒಂದು ಜಾತಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಇತರ ಜಾತಿಯವರು ಸಹಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ 1114 01:31:06,100 --> 01:31:07,680 ನೀವು ನೋಡಿ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ 1115 01:31:09,640 --> 01:31:11,680 ಅವರು ಕೈ ಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೂ ಸಹ 1116 01:31:12,270 --> 01:31:14,400 'ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ನಮ್ಮ ಜಮೀನನ್ನೆಲ್ಲ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡರು' 1117 01:31:14,430 --> 01:31:16,760 'ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದರು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವ 'ವೇಷ್ಟಿ'ಯನ್ನು ಕೂಡ ತೊಡಲು' 1118 01:31:16,810 --> 01:31:18,360 ಅವರು ಇಂತಹ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾರೆ 1119 01:31:18,390 --> 01:31:20,850 ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಭಜನೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ 1120 01:31:21,350 --> 01:31:22,470 ಕೇಳು 1121 01:31:23,390 --> 01:31:26,010 ನೀವು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಈ ಜನರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ? 1122 01:31:26,060 --> 01:31:28,560 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಯಿತು "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಎಂಬ ಪದವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ 1123 01:31:28,770 --> 01:31:31,560 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಹಾರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಕಾಡು ಹುಂಜದಂತೆ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ 1124 01:31:32,680 --> 01:31:34,550 ಆದರೆ ಅವು ಬ್ರಾಯ್ಲರ್ ಕೋಳಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ 1125 01:31:34,980 --> 01:31:36,110 'ಸರ್' 1126 01:31:36,430 --> 01:31:38,180 'ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಟುಕ ಅಂಗಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ' 1127 01:31:38,230 --> 01:31:40,980 'ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ನೇತು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ TVS 50 ಬೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ' 1128 01:31:41,020 --> 01:31:43,020 'ನಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕು ಟಾರ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಕೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ' 1129 01:31:43,310 --> 01:31:45,270 'ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದರೆ' 1130 01:31:45,310 --> 01:31:47,270 'ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ' ಇದು ಅವರ ಮನವಿಯಾಗಲಿದೆ 1131 01:31:47,680 --> 01:31:49,760 ನೀವು ಈ ಬ್ರಾಯ್ಲರ್ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ! 1132 01:31:59,890 --> 01:32:01,100 ಸರ್? 1133 01:32:01,140 --> 01:32:03,220 ಪಾದರಸವನ್ನು 'ರಾಜ' ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ? 1134 01:32:04,480 --> 01:32:05,940 ಪರಿಪೂರ್ಣ ರಾಜ 1135 01:32:06,310 --> 01:32:09,190 ಅವನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವವನು ಅವನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಘಟನೆಗಳು 1136 01:32:09,230 --> 01:32:12,150 ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ ನ್ಯಾಯದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ' 1137 01:32:12,180 --> 01:32:13,180 ಖನಿಜಗಳು 1138 01:32:13,230 --> 01:32:14,310 ಮಿಶ್ರಲೋಹಗಳು 1139 01:32:14,350 --> 01:32:15,350 ಲೋಹಗಳು 1140 01:32:16,100 --> 01:32:19,510 ಬುಧವು ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿ 1141 01:32:19,890 --> 01:32:22,180 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಪಾದರಸ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ 1142 01:32:22,730 --> 01:32:23,900 ರಾಜ 1143 01:32:24,430 --> 01:32:26,550 ಸಲ್ಫರ್ ಅನ್ನು 'ರಾಣಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ 1144 01:32:29,810 --> 01:32:31,400 ರುಬ್ಬಲು ಮುಂದುವರಿಸಿ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ 1145 01:32:58,430 --> 01:33:00,180 ಚಂದ್ರಾ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 1146 01:33:00,230 --> 01:33:02,060 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬಹುದು 1147 01:33:02,770 --> 01:33:04,230 ಚಂದ್ರಾ, ದಯವಿಟ್ಟು 1148 01:33:04,640 --> 01:33:05,800 ಎದ್ದೇಳು, ಪ್ರಿಯ 1149 01:33:08,930 --> 01:33:10,970 ನೀನು ನನ್ನ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿದ್ದೆ ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ? 1150 01:33:12,180 --> 01:33:14,430 ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಗುವುದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಕಿಗಾಗಿ! 1151 01:33:14,480 --> 01:33:15,560 ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ 1152 01:33:15,600 --> 01:33:17,680 - ದಯವಿಟ್ಟು - ಹೊರಳಾಡಬೇಡಿ 1153 01:33:18,850 --> 01:33:20,100 'ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಫಿ' 1154 01:33:20,140 --> 01:33:21,760 ಓ ದೇವರೇ! ನನ್ನ ತಾಯಿ ಬೈ...ಬೈ 1155 01:33:29,600 --> 01:33:30,720 ನಮಸ್ಕಾರ, ಪಾ 1156 01:33:31,430 --> 01:33:32,510 ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ 1157 01:37:50,020 --> 01:37:52,230 ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ನನ್ನ ಪದವಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ 1158 01:37:52,270 --> 01:37:54,150 ನಾವು 2 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ 1159 01:37:54,180 --> 01:37:55,890 1 ಮಗ, 1 ಮಗಳು 1160 01:37:57,100 --> 01:37:59,850 ಹೇ! ನಾನು ಬೆಳೆದೆ ಎಸ್ಟೇಟಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗುವಾಗಿ 1161 01:38:02,310 --> 01:38:04,520 ಕೇವಲ 2 ಮಕ್ಕಳು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ 1162 01:38:04,560 --> 01:38:07,060 ನನಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 7-8 ಮಕ್ಕಳು ಬೇಕು 1163 01:38:09,810 --> 01:38:12,190 ಸಿ-ಸೆಕ್ಷನ್ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ತಲುಪಿಸುತ್ತೀರಿ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ 1164 01:38:13,230 --> 01:38:15,560 ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಫಿಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು 1165 01:38:28,020 --> 01:38:31,060 ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಹಾರೈಕೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ 1166 01:38:32,100 --> 01:38:33,600 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಲಶ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ 1167 01:38:36,600 --> 01:38:38,430 'ಅಣ್ಣ... ಮಗು' 1168 01:38:39,390 --> 01:38:41,510 ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾದಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ 1169 01:38:41,560 --> 01:38:42,860 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಿ 1170 01:38:42,890 --> 01:38:45,390 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಇಂಚು ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ - ಹೇ! ಕಳೆದುಹೋಗಿ 1171 01:38:47,390 --> 01:38:48,550 ಇವರು ಯಾರು? 1172 01:38:48,600 --> 01:38:50,890 ನಾನು ಈಗ ದೇಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಚುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ 1173 01:38:53,520 --> 01:38:54,650 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 1174 01:38:54,680 --> 01:38:55,720 ಮತ್ತು ಇದು 1175 01:39:07,520 --> 01:39:08,560 ಹೇ! 1176 01:39:08,600 --> 01:39:09,640 ಅಯ್ಯೋ! 1177 01:39:10,350 --> 01:39:12,470 ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯದೆ 1178 01:39:12,520 --> 01:39:14,060 ಅವನು ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲನ್ಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ 1179 01:39:14,100 --> 01:39:16,350 ಡ್ಯಾಮ್! ನೀವು ನನ್ನ ಬುಡಕ್ಕೆ ಇರಿದಿದ್ದೀರಿ 1180 01:39:16,390 --> 01:39:17,550 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಬರುತ್ತೇನೆ 1181 01:39:17,600 --> 01:39:19,720 'ನನ್ನನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಇದು ನರಕದಂತೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ' 1182 01:39:19,770 --> 01:39:21,480 ನನ್ನ ಮೂಳೆಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿವೆ 1183 01:39:21,850 --> 01:39:24,640 ಅವರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾವು ಆಳವಾದ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ 1184 01:39:25,770 --> 01:39:27,110 - ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ - ನಿಧಾನವಾಗಿ 1185 01:39:27,140 --> 01:39:28,300 ನಂತರ ನಾವು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇವೆ 1186 01:39:28,350 --> 01:39:29,640 'ಕೆಲವು ಹೊಲಿಗೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ' 1187 01:39:29,680 --> 01:39:31,720 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರೆ, ನೀವು ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಬುಡ ಒಡೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ 1188 01:39:31,770 --> 01:39:33,810 ಸ್ವಲ್ಪ ಅರಿಶಿನ ಪೇಸ್ಟ್ ಉಪಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರ 1189 01:39:40,600 --> 01:39:41,640 ಏನು? 1190 01:39:42,890 --> 01:39:44,890 ನನಗೆ ಹೃದಯವಿಲ್ಲ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು 1191 01:39:45,520 --> 01:39:47,730 - ಸರಿ, ತಡರಾತ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹಿಡಿಯೋಣ - ಅಯ್ಯೋ! 1192 01:39:47,770 --> 01:39:50,440 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನನ್ನಿಂದ ಕೊಚ್ಚಿದ ಮಾಂಸ 1193 01:39:50,480 --> 01:39:51,560 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸರಿ? 1194 01:39:51,600 --> 01:39:52,930 ಶುಭರಾತ್ರಿ! 1195 01:39:58,980 --> 01:40:00,020 ಹೋಗು 1196 01:40:03,230 --> 01:40:04,360 ಹೋಗು, ಪ್ರಿಯತಮೆ 1197 01:40:06,060 --> 01:40:07,110 ಸರಿ 1198 01:40:10,980 --> 01:40:12,060 ವಿದಾಯ 1199 01:40:26,890 --> 01:40:28,300 ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು 1200 01:40:29,020 --> 01:40:30,980 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ? 1201 01:40:31,350 --> 01:40:32,640 ಆ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ 1202 01:40:33,060 --> 01:40:35,360 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು 1203 01:40:42,390 --> 01:40:43,470 ಏನು? 1204 01:40:44,020 --> 01:40:45,810 ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ 1205 01:40:49,020 --> 01:40:50,270 ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ 1206 01:40:54,390 --> 01:40:56,220 'ಮದುವೆ' ವಿಷಯ ಬೆಳೆದಂತೆ? 1207 01:40:56,270 --> 01:40:57,730 [ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು] 1208 01:41:00,640 --> 01:41:01,970 - ಇಲ್ಲ - ಹೇ...ಹೇ! 1209 01:41:02,560 --> 01:41:05,310 ಇನ್ನೇನು ಮಾತನಾಡುವಿರಿ ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಾಗ? 1210 01:41:14,930 --> 01:41:16,890 ಎಂತಹ ಸ್ಫೋಟ! 1211 01:41:16,930 --> 01:41:18,600 ಓ ನನ್ನ ಪುಣ್ಯ! 1212 01:41:18,640 --> 01:41:20,720 ಅವರು ನಮ್ಮ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡಿದರು? 1213 01:41:46,600 --> 01:41:48,260 ತಮಿಜ್...ಹೇ ತಮಿಜ್! 1214 01:41:48,310 --> 01:41:50,230 ಅವರು ನಮ್ಮ ಪರ್ವತವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1215 01:41:50,270 --> 01:41:51,940 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ 1216 01:41:52,520 --> 01:41:54,060 ಅವರು ಪರ್ವತವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1217 01:41:54,100 --> 01:41:56,430 ಪರ್ವತದಿಂದ ಒಂದು ಬಂಡೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದೆ 1218 01:41:56,560 --> 01:41:58,980 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕುಡಿದ ಮತ್ತಿನಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ 1219 01:41:59,060 --> 01:42:01,360 ನಾನು ಆ ಕ್ವಾರಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಹಾನಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು 1220 01:42:01,390 --> 01:42:04,140 ನಾನು ಪರ್ವತದ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಪಹಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1221 01:42:04,180 --> 01:42:05,350 ಎದ್ದು ಬಾ 1222 01:42:05,390 --> 01:42:06,550 ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರ 1223 01:42:08,680 --> 01:42:09,680 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ 1224 01:42:11,930 --> 01:42:14,010 ನೀವು ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1225 01:42:14,350 --> 01:42:17,100 ಇದು... ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪರ್ವತ 1226 01:42:17,140 --> 01:42:18,680 ಅವರು ಕಲ್ಲನ್ನು ಒಡೆಯುವರು 1227 01:42:18,730 --> 01:42:22,060 ಮತ್ತು ನೆಲವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ ಕೆಲವು ಶ್ರೀಮಂತರ ಸ್ನಾನಗೃಹದ! 1228 01:42:22,560 --> 01:42:24,480 ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಒಂದು ಮಠವಿತ್ತು 1229 01:42:24,520 --> 01:42:28,150 7 ತಮಿಳು ಸಿದ್ಧರ ಹಾಸಿಗೆಗಳಿವೆ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ 1230 01:42:28,180 --> 01:42:29,510 ಈ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕದ ಜೊತೆಗೆ 1231 01:42:29,560 --> 01:42:31,980 ಅಪರೂಪದ ಜಾತಿಯ ಗಿಡುಗ 1232 01:42:32,020 --> 01:42:33,810 ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1233 01:42:33,890 --> 01:42:35,640 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಇದರ ಅರಿವಿದೆಯೇ? 1234 01:42:35,680 --> 01:42:37,300 [ಧ್ವನಿಗಳ ಅತಿಕ್ರಮಣ] 1235 01:42:37,350 --> 01:42:38,890 ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪರ್ವತ, ಮನುಷ್ಯ 1236 01:42:38,930 --> 01:42:41,600 ಹದ್ದುಗಳು ಹಾರಿಹೋದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕೂಡ ಆಡಬಹುದು 1237 01:42:41,640 --> 01:42:43,600 ಅಂತಹ ಅಡಚಣೆ ನಮ್ಮ ಊರಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ 1238 01:42:49,390 --> 01:42:51,140 ನೀವು ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ 1239 01:42:52,060 --> 01:42:53,810 ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸೋಣವೇ? 1240 01:42:56,600 --> 01:42:58,890 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ 1241 01:42:59,520 --> 01:43:01,770 ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹಿ ಬೇಕು 1242 01:43:01,810 --> 01:43:04,150 ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು 1243 01:43:04,180 --> 01:43:05,680 ಬಂದು ಸಹಿ ಮಾಡಿ 1244 01:43:14,600 --> 01:43:16,970 'ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸ್ಟೆ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದರೆ' 1245 01:43:17,020 --> 01:43:18,690 ಇದು ನಮಗೆ ಪ್ರಳಯವಾಗಲಿದೆ 1246 01:43:20,600 --> 01:43:22,930 ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ ನಾನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ? 1247 01:43:22,980 --> 01:43:24,980 ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ ಈ ಪರ್ವತವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ? 1248 01:43:25,020 --> 01:43:28,730 ನಾವು 10 ತಲೆಮಾರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಈ ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 1249 01:43:28,770 --> 01:43:30,230 ಅಷ್ಟು ಹಣ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ 1250 01:43:31,600 --> 01:43:34,510 ಅವನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಕೊಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ! 1251 01:43:35,060 --> 01:43:36,690 ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ತಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು 1252 01:43:36,730 --> 01:43:38,360 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಸಹೋದರ 1253 01:43:38,390 --> 01:43:39,930 ಅವರು ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ನೋವು! 1254 01:43:39,980 --> 01:43:41,770 ಅವನು ನಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾನೆ 1255 01:43:42,520 --> 01:43:44,360 ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡದಿದ್ದರೆ 1256 01:43:46,480 --> 01:43:48,060 ಅವನ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ 1257 01:43:49,140 --> 01:43:50,300 ಕೇವಲ ಸ್ನ್ಯಾಗ್ 1258 01:43:51,230 --> 01:43:53,110 ಅವರು ಈ ಪರ್ವತಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದರು 1259 01:43:54,270 --> 01:43:57,440 ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ 1260 01:43:58,390 --> 01:44:00,220 'ಸಾಯುವ ಮುನ್ನ' 1261 01:44:00,560 --> 01:44:03,810 ನಾವು ಅವರ ಇಮೇಜ್ ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿ ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡು 1262 01:44:04,480 --> 01:44:05,980 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1263 01:44:06,020 --> 01:44:10,190 ಒಂದು ಮರಿಯನ್ನು ಜೊತೆ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧ ಲಿಂಕ್ ಮತ್ತು ನಂಬಲರ್ಹವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ 1264 01:44:11,980 --> 01:44:14,730 ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಜನರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ 1265 01:44:17,180 --> 01:44:19,510 ನೀವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 1266 01:44:19,930 --> 01:44:21,050 ಹೌದು 1267 01:44:21,680 --> 01:44:23,550 ಅವಳ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದಾನಾ? 1268 01:44:23,770 --> 01:44:24,940 ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 1269 01:44:26,060 --> 01:44:27,440 ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಆತ್ಮ 1270 01:44:28,390 --> 01:44:29,760 ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಅಭಿಮಾನ 1271 01:44:31,480 --> 01:44:34,650 ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗು 1272 01:44:35,930 --> 01:44:39,300 ಆದರೆ ಅವಳ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನನ್ನತ್ತ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಲು ಮಾತ್ರ 1273 01:44:40,390 --> 01:44:42,800 ಪಜಂಗನಾಥಂಗೆ ಹೋಗುವ ಬಸ್ಸು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆಯೇ? 1274 01:44:45,680 --> 01:44:46,970 ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ 1275 01:44:49,480 --> 01:44:53,310 ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅವಳ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ ಅಥವಾ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ! 1276 01:44:54,980 --> 01:44:58,520 ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೆ ಕುಟುಂಬವು ವರ-ಬೇಟೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ! 1277 01:44:59,430 --> 01:45:00,680 ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ 1278 01:45:00,730 --> 01:45:01,770 ಮದುವೆಯಾಗು 1279 01:45:03,390 --> 01:45:05,010 ಚಂದ್ರು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ 1280 01:45:05,060 --> 01:45:06,560 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸುವರ್ಣಾವಕಾಶವನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ 1281 01:45:09,480 --> 01:45:10,610 ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಶ್ರೀ ವಕೀಲರೇ 1282 01:45:10,640 --> 01:45:12,050 ಸದಾ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು 1283 01:45:13,810 --> 01:45:14,980 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 1284 01:45:18,600 --> 01:45:21,850 ನನ್ನ ಬಾಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕೇಳಿದರು ಕ್ವಾರಿ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 1285 01:45:23,140 --> 01:45:25,180 ನಾನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕ್ವಾರಿ ಸಮಸ್ಯೆ 1286 01:45:25,230 --> 01:45:27,060 ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಹೇಳಿ 1287 01:45:27,100 --> 01:45:28,890 ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ 1288 01:45:32,060 --> 01:45:34,480 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ 1289 01:45:34,730 --> 01:45:35,860 ಈಗಲೇ ಹೊರಡು 1290 01:45:36,810 --> 01:45:39,360 - ಹೋಗು - ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ 1291 01:45:47,350 --> 01:45:48,470 ಇಳಂಗೋ...ಇಳಂಗೋ 1292 01:45:48,520 --> 01:45:49,650 ಹೇ! 1293 01:45:51,270 --> 01:45:52,440 ಹೇ! 1294 01:46:09,020 --> 01:46:10,440 ಇಳಂಗೋ 1295 01:46:10,480 --> 01:46:11,900 ಹೇ ಇಳಂಗೋ 1296 01:46:12,350 --> 01:46:13,430 ಇಳಂಗೋ 1297 01:46:15,060 --> 01:46:16,310 ಇಳಂಗೋ 1298 01:46:25,680 --> 01:46:29,760 ಮಧುರೈನಲ್ಲಿ ಯುವ ವಕೀಲರ ಹತ್ಯೆ ಅಕ್ರಮ ಪ್ರೇಮದ ಜಗಳದಿಂದಾಗಿ' 1299 01:46:39,810 --> 01:46:41,690 'ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಎರಡರಲ್ಲೂ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು amp; ಆದೇಶ ಇಲಾಖೆಗಳು' 1300 01:46:41,730 --> 01:46:44,940 'ಕೆಲವು ಭ್ರಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಅವರ ಅಂಗೈಗಳಿಗೆ ಗ್ರೀಸ್ ಹಾಕಲು' 1301 01:46:44,980 --> 01:46:47,560 ' ದೂರಿನ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ವಾರಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ' 1302 01:46:47,600 --> 01:46:49,970 'ಇಳಂಗೋ ಅವರ ಸಾವು ವರದಿಯಾಗಿದೆ ಅಕ್ರಮ ಪ್ರೇಮ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿ' 1303 01:46:50,890 --> 01:46:53,390 'ನಾನು ನನ್ನ ಚಾಕುವನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ ಆ ಗೂಂಡಾಗಿರಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ' 1304 01:46:53,480 --> 01:46:54,980 'ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಬ್ಬ ಸಂದರ್ಶಕನಿದ್ದಾನೆ' 1305 01:46:55,020 --> 01:46:56,480 'ನನಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ' 1306 01:46:56,520 --> 01:46:57,810 ಇಳಂಗೋ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ 1307 01:46:58,980 --> 01:47:02,230 ಕ್ವಾರಿ ಮಾಲೀಕರು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪರ್ವತವು ಮುರಿಯುತ್ತಿದೆ 1308 01:47:02,600 --> 01:47:04,600 ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಊರು ಹೊಗೆ, ಸದಾ 1309 01:47:05,350 --> 01:47:08,390 ನಮ್ಮ ಜನ ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ ಅವರ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿ 1310 01:47:08,430 --> 01:47:10,800 ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ಅಭ್ಯಾಸವಾಯಿತು ಆ ಧೂಳು ತುಂಬಿದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ 1311 01:47:21,350 --> 01:47:22,800 ಸಂದರ್ಶಕರು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು 1312 01:47:55,640 --> 01:47:57,430 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 1313 01:48:01,180 --> 01:48:02,930 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ನಾನು ಬರದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ? 1314 01:48:25,350 --> 01:48:28,050 'ಸಧಾ, ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೆ ಕಳೆದ ವಾರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು 1315 01:48:28,390 --> 01:48:29,760 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು 1316 01:48:29,810 --> 01:48:32,060 ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ಆತುರವೇನು? 1317 01:48:34,060 --> 01:48:35,650 ಚಂದ್ರು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ 1318 01:48:38,390 --> 01:48:40,510 ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದಳು 1319 01:48:41,600 --> 01:48:43,550 ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದೆ 1320 01:48:57,810 --> 01:48:58,980 ಸದಾ 1321 01:49:01,600 --> 01:49:03,510 ಅವನು ಆ ಚಾಪ್, ವೆಟ್ರಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1322 01:49:03,930 --> 01:49:05,600 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 1323 01:49:08,680 --> 01:49:10,600 ಚಂದ್ರು ಅವನ ಹುಡುಗಿಯೇ? 1324 01:49:12,600 --> 01:49:13,800 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1325 01:49:13,850 --> 01:49:16,180 ಅವಳ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು 1326 01:49:16,230 --> 01:49:17,980 ನೀನು ಎಂಥಾ ಸೊಸೆ! 1327 01:49:22,430 --> 01:49:25,050 - ಯಾಕೆ ಈ ಅನಗತ್ಯ ಮಾತು? - ಏನು ಅನಗತ್ಯ?! 1328 01:49:28,140 --> 01:49:30,140 ವೆಟ್ರಿಗೆ ಪೆಟ್ಟು ಬಿದ್ದಿದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ 1329 01:50:24,230 --> 01:50:25,310 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1330 01:50:25,350 --> 01:50:27,050 ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಚಂದ್ರು ಗಂಡನ ಮೇಲೆ 1331 01:51:05,980 --> 01:51:06,940 ಕ್ಷಮಿಸಿ 1332 01:51:06,980 --> 01:51:08,900 ನೀವು ಬ್ರೂಸ್ ಲೀ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1333 01:51:08,930 --> 01:51:11,600 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೀವು ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಜೀವನಪರ್ಯಂತ ಕುಂಟುತ್ತಾ 1334 01:51:13,560 --> 01:51:14,860 ಅವನ ಪಾದವನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ 1335 01:51:40,270 --> 01:51:41,980 'ಮೊದಲಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸಿತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು' 1336 01:51:42,640 --> 01:51:44,680 ಆದರೆ ನನ್ನೊಳಗಿನ ನೋವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ 1337 01:51:45,560 --> 01:51:48,810 ನಂತರ ನನ್ನ ಕಾಲು ಮುರಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ 1338 01:51:48,850 --> 01:51:51,010 'ಈ ಸೇಡಿನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ' 1339 01:51:51,600 --> 01:51:54,390 'ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರ ನಮ್ಮ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು' 1340 01:52:17,350 --> 01:52:19,680 ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 1341 01:52:19,730 --> 01:52:21,860 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು 1342 01:52:30,180 --> 01:52:31,300 'ಸೂರ್ಯ' 1343 01:52:31,640 --> 01:52:33,010 'ನಿಜ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ' 1344 01:52:33,060 --> 01:52:35,190 'ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಹುದೆಂಬ ಭಯ' 1345 01:52:35,230 --> 01:52:37,230 ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ತಡೆಹಿಡಿದೆ 1346 01:52:43,350 --> 01:52:45,140 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ 1347 01:52:45,180 --> 01:52:47,180 ನೀವೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ 1348 01:53:31,520 --> 01:53:33,610 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡುವೆ? 1349 01:53:33,640 --> 01:53:35,760 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1350 01:53:36,980 --> 01:53:39,980 ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ 1351 01:53:40,020 --> 01:53:42,480 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದ್ದರೆ? 1352 01:53:42,980 --> 01:53:45,150 ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಸದಾ 1353 01:54:20,350 --> 01:54:21,350 ಸಾರ್...? 1354 01:54:21,980 --> 01:54:23,060 'ಸರ್' 1355 01:54:23,770 --> 01:54:25,020 SIR 1356 01:54:29,270 --> 01:54:30,770 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ 'ಸರ್' ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1357 01:54:31,020 --> 01:54:33,110 ನಾನು ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಮಾಡಬೇಕು? 1358 01:54:33,140 --> 01:54:37,260 ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್, ಸರ್ಕಾರ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದೆ ನನ್ನ ಪತಿ ನನಗೆ ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1359 01:54:37,310 --> 01:54:38,980 ನಾನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ 101 ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ 1360 01:54:39,020 --> 01:54:40,810 ಆದರೆ ನಾನು ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್ 1361 01:54:40,850 --> 01:54:43,220 ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಚೆನ್ನೈಗೆ ಹೋಗು, ನಾನು ಹೋಗಲಿ 1362 01:54:43,270 --> 01:54:44,440 ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1363 01:54:44,480 --> 01:54:45,770 ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್ ಸರ್...ಸರ್ 1364 01:54:45,810 --> 01:54:47,310 'ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಸಾರ್' 1365 01:54:47,600 --> 01:54:49,720 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ ಸರ್ 1366 01:54:52,810 --> 01:54:54,940 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ ಗೊತ್ತಾ? 1367 01:54:56,020 --> 01:54:58,650 ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು 1368 01:54:58,680 --> 01:55:00,600 ನೀನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದೀಯ 1369 01:55:00,980 --> 01:55:02,560 ಅದು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು 1370 01:55:10,270 --> 01:55:13,860 ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು 1371 01:55:20,270 --> 01:55:22,690 ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನನ್ನ ತಲೆಯೊಳಗೆ ಕಿರುಚುತ್ತದೆ 1372 01:55:30,060 --> 01:55:32,360 ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾನೆ 1373 01:55:33,850 --> 01:55:35,430 ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಒಂದು ತ್ವರಿತ ಹೊಡೆತ 1374 01:55:36,390 --> 01:55:39,430 ನಾನು ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಧ್ವನಿಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ 1375 01:55:39,850 --> 01:55:41,760 ನೀವು ಅಂತಹ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1376 01:55:41,810 --> 01:55:43,730 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು 1377 01:55:46,140 --> 01:55:47,890 [ಮೊಬೈಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 1378 01:55:53,680 --> 01:55:54,640 'ಹಲೋ?' 1379 01:55:54,680 --> 01:55:56,760 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್, ನಾನೇ ಡಾ ಸದಾಶಿವ ಪಾಂಡಿಯನ್ ಮಾತನಾಡಿದರು 1380 01:56:01,810 --> 01:56:02,810 ಮಾತನಾಡು 1381 01:56:02,850 --> 01:56:06,010 ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ 1382 01:56:07,770 --> 01:56:11,900 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಖುದ್ದಾಗಿ ನೋಡಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ 1383 01:56:12,600 --> 01:56:14,350 ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ದಿನ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ? 1384 01:56:14,390 --> 01:56:15,600 ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? 1385 01:56:15,640 --> 01:56:17,510 ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು 1386 01:56:26,020 --> 01:56:27,650 ನಾನು ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ 1387 01:56:28,060 --> 01:56:29,940 ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಸದಾ 1388 01:56:30,270 --> 01:56:31,690 ಯಾಕೆ ಬರಬೇಕು? 1389 01:56:31,730 --> 01:56:33,770 ನೀವು ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿ ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ 1390 01:56:39,890 --> 01:56:41,760 [ಮೊಬೈಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 1391 01:56:42,600 --> 01:56:43,970 ಸರ್? 1392 01:56:44,020 --> 01:56:45,020 'ಪರಸು' 1393 01:56:45,060 --> 01:56:47,190 'ಇಡೀ ಭಾರತವೇ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್‌ಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ' 1394 01:56:47,230 --> 01:56:49,980 'ಕೋವಿಡ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತದೆ ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ ನ ತಂಪಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ' 1395 01:56:50,020 --> 01:56:52,860 ಹಾಗಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಲಾಡ್ಜ್‌ಗಳು, ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು, ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 1396 01:56:53,430 --> 01:56:55,930 'ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಊರುಗಳು' 1397 01:56:57,480 --> 01:56:59,730 'ಒಂದೇ ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ' 1398 01:57:00,020 --> 01:57:02,400 'ಲಾಡ್ಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು' 1399 01:57:02,430 --> 01:57:04,430 'ಇತರರು ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ ತೊರೆಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ' 1400 01:57:04,480 --> 01:57:05,560 'ಸರಿ?' 1401 01:57:28,680 --> 01:57:30,220 ಯಾರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರರು 1402 01:57:31,730 --> 01:57:33,690 ನನಗೆ ನಾನೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ 1403 01:57:38,310 --> 01:57:41,110 ನೀನು ರಮೇಶನನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು ಮತ್ತು ಸುರೇಶನೊಂದಿಗೆ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳು 1404 01:57:41,140 --> 01:57:44,140 ಇಲ್ಲವೇ ಜೀವನ ಪರ್ಯಂತ ಹೊಡೆಯಬೇಕು ರಮೇಶ್ ಅವರಿಂದ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 1405 01:57:44,680 --> 01:57:45,970 ಆದರೆ ಸುರೇಶ್ 1406 01:57:46,850 --> 01:57:48,970 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ 1407 01:57:49,930 --> 01:57:52,680 ನೀನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀಯ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಬೆಸ್ಟಿಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ! 1408 01:57:55,480 --> 01:57:58,400 ಅವನು ಸೂಪ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಸ್ಕೂಟಿ ಮಾಡಿದ 1409 01:58:01,390 --> 01:58:03,600 ನಿಂದ ಬೀಳಬೇಡಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಹುರಿಯಲು ಪ್ಯಾನ್ 1410 01:58:04,020 --> 01:58:05,440 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಂಬಿರಿ 1411 01:58:05,980 --> 01:58:07,560 ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಬದುಕು 1412 01:58:07,600 --> 01:58:09,550 ನೀವು ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ 1413 01:58:45,600 --> 01:58:46,680 ಸರ್? 1414 01:58:54,640 --> 01:58:55,850 ಸರ್? 1415 01:59:04,310 --> 01:59:05,480 ಸಾರ್...? 1416 01:59:42,640 --> 01:59:46,050 'ಚಂದ್ರನಿಗೆ ನರಕವಿದೆ ಅವಳ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ' 1417 02:00:01,930 --> 02:00:03,680 ನನಗೆ ಸುಸ್ತಾಗುತ್ತಿದೆ 1418 02:00:03,730 --> 02:00:04,770 ನಾನು ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1419 02:00:05,850 --> 02:00:07,600 'ಸರಿ, ಮಲಗು' 1420 02:00:08,100 --> 02:00:09,220 'ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು' 1421 02:00:28,850 --> 02:00:29,890 'ಚಂದ್ರ' 1422 02:00:31,270 --> 02:00:32,560 ಚಂದ್ರಾ? 1423 02:00:45,680 --> 02:00:46,720 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿದೆಯಾ? 1424 02:00:47,810 --> 02:00:49,150 ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 1425 02:00:53,680 --> 02:00:54,890 ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ 1426 02:00:56,480 --> 02:00:58,810 ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ 1427 02:00:59,350 --> 02:01:01,220 ಅವರೇನೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ 1428 02:01:01,980 --> 02:01:05,150 ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಈ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ 1429 02:01:05,560 --> 02:01:07,230 ನೀನು ಮಾತನಾಡಬಾರದು 1430 02:01:07,730 --> 02:01:09,860 ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಒಳಗೆ ಇರಿ 1431 02:01:45,480 --> 02:01:47,150 [ಬಾಗಿಲಿನ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ] 1432 02:02:03,680 --> 02:02:05,010 'ಇಲ್ಲಿ ಬಾ' 1433 02:02:15,140 --> 02:02:18,010 ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಳೇ? 1434 02:02:18,600 --> 02:02:19,800 - 'ಹಹ್?' - ಇಲ್ಲ 1435 02:02:23,020 --> 02:02:25,520 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಕೊರಗುತ್ತಾ? 1436 02:02:29,140 --> 02:02:30,220 ಚಂದ್ರ 1437 02:02:33,060 --> 02:02:34,150 ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 1438 02:02:41,480 --> 02:02:42,520 ಇದು ಏನು? 1439 02:02:43,060 --> 02:02:44,440 ಕಾಫಿ 1440 02:02:44,850 --> 02:02:46,970 ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಾಗ ಇದು 'ಕಾಫಿ' ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿ 1441 02:02:47,810 --> 02:02:50,150 ನಾನು ಏನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! 1442 02:02:51,480 --> 02:02:53,730 ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು ನಿಮ್ಮ ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ 1443 02:02:55,140 --> 02:02:57,550 ನೀವು ಅಡುಗೆಯವರಾಗಲು ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತೀರಾ? ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಿನಿಪಿಗ್? 1444 02:02:58,640 --> 02:02:59,760 ಎನ್...ಇಲ್ಲ 1445 02:03:07,060 --> 02:03:10,730 'ಜೀವನದ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ನಾನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಸ್ತವ' 1446 02:03:11,230 --> 02:03:13,690 ಅವನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 1447 02:03:13,930 --> 02:03:15,890 ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ darned ನಾನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಖಂಡನೀಯ! 1448 02:03:17,350 --> 02:03:19,050 ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ 1449 02:03:19,850 --> 02:03:22,050 ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮೌನ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ 1450 02:03:23,560 --> 02:03:26,360 ಅವನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಾಟ್ ಸಹ ನನಗೆ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ 1451 02:03:26,390 --> 02:03:28,680 ಅವನು ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಕುಡಿದ ಮತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ 1452 02:03:28,730 --> 02:03:30,810 ನಾನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆ ಹುಚ್ಚು ಥಳಕು 1453 02:03:32,680 --> 02:03:35,510 ನಾಳೆಗೆ ದಿನಸಿ ಖರೀದಿಸಬೇಕು 1454 02:03:37,850 --> 02:03:39,720 ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಗು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ 1455 02:03:40,430 --> 02:03:41,550 ಹೌದು 1456 02:03:41,980 --> 02:03:43,810 ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ? 1457 02:03:43,850 --> 02:03:45,180 ನನ್ನ ತಂದೆ 1458 02:03:46,640 --> 02:03:48,720 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ 1459 02:03:48,810 --> 02:03:51,440 ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ನೀವು ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ 1460 02:03:52,270 --> 02:03:54,230 'ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ' 1461 02:03:54,270 --> 02:03:56,650 'ನಾನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗಿ ಖರೀದಿಸಿ' 1462 02:03:57,310 --> 02:03:59,310 'ಹೋಗಿ ಬೇಗ ಬಾ' 1463 02:04:00,140 --> 02:04:01,720 ನನಗೆ ನಗದು ಕೊಡು 1464 02:05:50,850 --> 02:05:51,850 ಸಮತೋಲನ 1465 02:05:52,770 --> 02:05:54,150 ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ 1466 02:06:08,600 --> 02:06:09,850 ಅವನು ಯಾರು? 1467 02:06:13,310 --> 02:06:14,770 ಅವನ ಹೆಸರು ಸದಾ 1468 02:06:14,980 --> 02:06:16,560 ಅವರ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಪ್ರಬಂಧ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ 1469 02:06:16,600 --> 02:06:19,010 ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು 1470 02:06:25,640 --> 02:06:27,600 ಪೈನ್ ಕಾಡು ಅಲ್ಲವೇ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ? 1471 02:06:28,100 --> 02:06:29,260 ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್? 1472 02:06:32,060 --> 02:06:33,400 ಹೌದು 1473 02:06:34,770 --> 02:06:37,400 ನೀವು ಮಧುರೈನಿಂದ ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ 1474 02:06:37,430 --> 02:06:38,470 ಹೇಗೆ? 1475 02:06:38,520 --> 02:06:41,020 ನೀವು ಬಸ್ ಅಥವಾ ಬೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1476 02:06:47,890 --> 02:06:49,550 ನೀವು ಅದೇ ದಿನ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಾ? 1477 02:06:49,600 --> 02:06:51,470 ಅಥವಾ ನೀವೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ? 1478 02:07:03,480 --> 02:07:05,270 'ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾವ!' 1479 02:07:05,600 --> 02:07:07,930 ಬಂದ ಚಾಪ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಪೌಂಡ್ ಔಷಧಿ 1480 02:07:07,980 --> 02:07:10,560 ಅವನು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಗೊತ್ತಾ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳೂ? 1481 02:07:12,310 --> 02:07:14,020 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1482 02:07:15,270 --> 02:07:18,360 ಅವಳಿಗೆ ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಮುಸುಕಿದ ಮುಖ 1483 02:07:21,060 --> 02:07:23,860 ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ದಕ್ಕೂ 1484 02:07:23,890 --> 02:07:25,970 ಅವಳು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಿದಳು 1485 02:07:29,350 --> 02:07:30,890 ಜನರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ 1486 02:07:30,930 --> 02:07:32,640 ಇದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದ ಅವಮಾನ 1487 02:07:34,020 --> 02:07:36,360 ನೀನು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ? 1488 02:07:40,060 --> 02:07:41,610 ಇನ್ಮುಂದೆ ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಡ 1489 02:07:50,770 --> 02:07:53,360 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು 1490 02:07:53,980 --> 02:07:56,230 ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಯೋಚನೆ ಬೇಡ 1491 02:07:58,600 --> 02:08:00,390 ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ಪಾಲಿಸಿ ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ 1492 02:08:03,600 --> 02:08:05,140 ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ 1493 02:08:21,060 --> 02:08:24,020 'ಚಂದ್ರನ ಗಂಡನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಸದಾ' 1494 02:08:24,060 --> 02:08:27,060 'ಅವರು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅಂತರಂಗಕ್ಕೆ ಅವಮಾನಿಸಿದೆ' 1495 02:08:27,100 --> 02:08:30,220 'ಇಳಂಗೋ ತಂಗಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೃದಯದಿಂದ ಕೂಗಿದಳು 1496 02:08:30,640 --> 02:08:32,390 'ದರಿದ್ರ ಚಂದ್ರಾ!' 1497 02:08:41,890 --> 02:08:44,050 ಅಲ್ಲೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ 1498 02:08:46,350 --> 02:08:47,760 - ಇದು ನಿಮ್ಮದು- - ಹೇ! 1499 02:08:47,810 --> 02:08:49,020 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್ 1500 02:08:49,060 --> 02:08:51,900 ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್‌ಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ? 1501 02:08:51,930 --> 02:08:53,430 ಸರ್ ಇದು ಮಾಮೂಲಿ... 1502 02:08:53,480 --> 02:08:56,230 - ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? - ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಾಗಿ ಇದ್ದೇವೆ ಸರ್ 1503 02:08:56,270 --> 02:08:58,270 ನೀವು ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಕುಡಿಯಲು, ಸರಿ? 1504 02:08:58,310 --> 02:09:00,940 ಕೋವಿಡ್‌ನಿಂದ ಸಾಯದೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ 1505 02:09:01,600 --> 02:09:02,680 ಇಲ್ಲಿ 1506 02:09:06,770 --> 02:09:09,270 ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 1507 02:09:09,640 --> 02:09:11,470 ಅವಳು ಮುಂದಿನ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ 1508 02:09:11,520 --> 02:09:12,560 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ 1509 02:09:12,600 --> 02:09:14,260 - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ - ಸರ್? 1510 02:09:15,270 --> 02:09:16,440 ಸಾರ್...? 1511 02:09:16,480 --> 02:09:18,690 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಡು ಈಗಲೇ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು 1512 02:09:28,020 --> 02:09:29,310 [ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಉಸಿರು] 1513 02:09:31,730 --> 02:09:35,730 ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಆರೋಪಿ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ 1514 02:09:37,140 --> 02:09:40,800 ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮಾತುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಿಡಿಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೀರಿ 1515 02:09:41,140 --> 02:09:43,550 ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1516 02:09:44,680 --> 02:09:46,970 - ನಿಮ್ಮ ಊರು ಯಾವುದು? - ಕೊಯಮತ್ತೂರು 1517 02:09:47,600 --> 02:09:49,010 ಈಗಲೇ ಹೊರಡು 1518 02:09:49,060 --> 02:09:51,400 ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ 1519 02:09:51,430 --> 02:09:52,850 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ 1520 02:09:52,890 --> 02:09:54,260 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ? 1521 02:09:55,020 --> 02:09:57,150 ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ನೀವು ಅವನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ 1522 02:09:57,180 --> 02:09:59,010 ಇದನ್ನೇ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ 1523 02:09:59,180 --> 02:10:01,470 ಹೋಗಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇರು ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಸಹಪಾಠಿ 1524 02:10:01,850 --> 02:10:03,350 ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಡ 1525 02:10:11,680 --> 02:10:13,050 ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1526 02:10:13,100 --> 02:10:14,140 ಸದಾ 1527 02:10:17,430 --> 02:10:19,550 ಕುಡಿದಿದ್ದೆನೋ ಮರೆತೇನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 1528 02:10:21,060 --> 02:10:23,440 ಮನೆಗೆ ಬರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು 1529 02:10:26,520 --> 02:10:28,020 ಬರಲು ಹೇಳು 1530 02:10:28,060 --> 02:10:29,360 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿ 1531 02:10:29,390 --> 02:10:31,180 'ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳು' 1532 02:10:34,180 --> 02:10:35,720 ಅವನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ 1533 02:10:38,520 --> 02:10:39,690 ಹಲೋ? 1534 02:10:40,680 --> 02:10:43,600 'ಸದಾ, ಆ ಪೋಲೀಸನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು' 1535 02:10:43,640 --> 02:10:45,720 'ಈಗಲೇ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಬಾ' 1536 02:11:39,060 --> 02:11:41,110 ಅವನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ, ಹೌದಾ? 1537 02:11:43,850 --> 02:11:45,760 ಏನಾಯ್ತು ಸೂರ್ಯ? 1538 02:11:47,180 --> 02:11:48,680 [ಸದಾ ಅನುಕರಿಸುವುದು] 1539 02:11:49,930 --> 02:11:52,550 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಹೌದಾ? 1540 02:11:52,600 --> 02:11:53,890 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ? 1541 02:11:53,930 --> 02:11:55,300 - ಸರ್ - ಹೇ! 1542 02:11:56,060 --> 02:11:57,980 ನೀವು ಸಬ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಇದರಿಂದ ದೂರವಿರಿ 1543 02:11:59,600 --> 02:12:01,180 ಸರಿ, ಸೂರ್ಯ 1544 02:12:01,230 --> 02:12:02,860 ನಿಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ 1545 02:12:03,770 --> 02:12:05,650 ಸೂರ್ಯ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 1546 02:12:09,390 --> 02:12:10,720 ಸರ್ 1547 02:12:15,850 --> 02:12:19,180 ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದೇ? 1548 02:12:19,230 --> 02:12:20,520 ನಾನು, ಹೌದಾ? 1549 02:12:22,390 --> 02:12:24,260 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 1550 02:12:24,730 --> 02:12:25,860 ಏನು? 1551 02:12:26,180 --> 02:12:27,300 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದಾ? 1552 02:12:27,350 --> 02:12:29,050 'ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ' 1553 02:12:30,180 --> 02:12:32,260 ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಸತ್ತಳು 1554 02:12:32,850 --> 02:12:34,970 ಈಗಲೂ ನನ್ನ ಗಾಯ ವಾಸಿಯಾಗಿಲ್ಲ 1555 02:12:35,020 --> 02:12:36,980 10 ವರ್ಷಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿವೆ 1556 02:12:38,140 --> 02:12:40,300 ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1557 02:12:41,480 --> 02:12:43,150 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 1558 02:12:43,180 --> 02:12:45,930 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದವನು 1559 02:12:45,980 --> 02:12:48,980 ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ? ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ 1560 02:12:49,020 --> 02:12:52,230 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆವು 1561 02:13:05,060 --> 02:13:07,690 ನೀವು ಯಾಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು? 1562 02:13:11,100 --> 02:13:14,220 ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇಂಟರ್ನ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 1563 02:13:14,270 --> 02:13:18,480 ನೀವು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ಹಿಂಸೆ ವರೆಗೆ ಇದೆ, ನಾನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1564 02:13:19,930 --> 02:13:22,010 ನಾವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ 1565 02:13:24,430 --> 02:13:25,800 ಅವರೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ 1566 02:13:26,230 --> 02:13:27,860 ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೆ 1567 02:13:28,680 --> 02:13:30,300 ಅವನೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ 1568 02:13:30,350 --> 02:13:33,220 ಸಂದರ್ಭಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ 1569 02:13:35,310 --> 02:13:39,150 ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಂದ? 1570 02:13:40,100 --> 02:13:42,850 ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಬಹುದು ಬದಲಿಗೆ ಈ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ? 1571 02:13:43,770 --> 02:13:46,400 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ನಂತರ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದೇ? 1572 02:13:46,850 --> 02:13:49,510 ನೀವು ಕೇವಲ 3 ತಿಂಗಳು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೀರಿ ನಾವು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ 1573 02:13:49,850 --> 02:13:52,510 ಸಮಾಜವು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ನಾನು ಹುಚ್ಚ ಮತ್ತು ವುಸ್? 1574 02:13:54,810 --> 02:13:56,980 ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ? 1575 02:13:57,480 --> 02:13:59,650 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ 1576 02:13:59,680 --> 02:14:02,760 ದರಿದ್ರ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ನಾನೇಕೆ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಮತ್ತು ಜೈಲಿಗೆ ಬಂದಿರಾ? 1577 02:14:03,480 --> 02:14:04,730 ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ 1578 02:14:05,350 --> 02:14:07,050 ಹೋಗಿ ಸಾಯಿರಿ 1579 02:14:24,390 --> 02:14:26,180 ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ತಂದೆ 1580 02:14:26,770 --> 02:14:30,060 ನಾನು ಈ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ 1581 02:14:37,430 --> 02:14:39,800 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1582 02:14:48,980 --> 02:14:51,190 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹೆಣ್ಣು! 1583 02:14:51,770 --> 02:14:54,690 ನೀವು ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮತ್ತು ಮಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹರಿವಾಣಗಳನ್ನು ಕೆರೆದುಕೊಳ್ಳಿ 1584 02:14:54,730 --> 02:14:57,060 ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ 1585 02:14:57,100 --> 02:14:58,470 ನಿಮಗೆ ಆ ಜೀವನ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ 1586 02:14:59,350 --> 02:15:01,220 ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸಾವಿಗೆ 1587 02:15:01,270 --> 02:15:02,730 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1588 02:15:03,600 --> 02:15:05,140 ತಂದೆ ತೋರುತ್ತದೆ! 1589 02:15:30,890 --> 02:15:32,050 ಹೇ! 1590 02:15:32,480 --> 02:15:34,360 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1591 02:15:34,980 --> 02:15:36,730 ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು 1592 02:15:37,020 --> 02:15:39,440 ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಸಾಯಿರಿ 1593 02:15:49,230 --> 02:15:51,150 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ 1594 02:15:52,890 --> 02:15:54,970 ಆದರೆ ನನಗೆ ಈಗ ದುಃಖವಾಗುತ್ತಿದೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ 1595 02:15:56,020 --> 02:15:58,690 ಅವನ ಕಾಲಿನ ಧೂಳಿಗೂ ನೀನು ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲ 1596 02:16:00,230 --> 02:16:02,980 ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಲವಂತ ಮಾಡುತ್ತೀಯ 1597 02:16:03,020 --> 02:16:05,020 ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಿದೆ 1598 02:16:05,060 --> 02:16:06,900 ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? 1599 02:16:06,930 --> 02:16:09,010 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಿಸ್ಸಿ ವಿಂಪ್ ಆರ್ 1600 02:16:11,060 --> 02:16:12,610 'ನಾನು ಈಗ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ' 1601 02:16:12,640 --> 02:16:14,760 ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ, ಜೀವನಪೂರ್ತಿ 1602 02:16:15,060 --> 02:16:16,310 ಥೂ! 1603 02:16:32,810 --> 02:16:34,900 'ಅವಳು ಸತ್ತು 10 ವರ್ಷ' 1604 02:16:36,230 --> 02:16:38,310 ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ಮುಕ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ಆ ಮೂತ್ರದ ವಾಸನೆ 1605 02:16:46,850 --> 02:16:49,100 ಸೂರ್ಯ, ಹೋಗೋಣ 1606 02:16:49,140 --> 02:16:51,930 ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಾ? 1607 02:16:53,770 --> 02:16:55,150 ಸೂರ್ಯ, ಹೋಗೋಣ 1608 02:16:55,180 --> 02:16:56,470 ಸೂರ್ಯ!! 1609 02:16:59,350 --> 02:17:00,680 ಸರ್...ಸರ್ 1610 02:17:02,980 --> 02:17:04,650 ಹೇ! ಸಹೋದರ! 1611 02:17:17,890 --> 02:17:19,100 'ಡಾಕ್ಟರ್, ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ?' 1612 02:17:19,140 --> 02:17:21,050 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 1613 02:17:21,520 --> 02:17:23,230 ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1614 02:17:23,270 --> 02:17:25,020 ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ 1615 02:17:25,060 --> 02:17:26,900 ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1616 02:17:26,930 --> 02:17:29,010 ನಿಮ್ಮ ಕೋಪದ ಭಾಗವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ 1617 02:17:30,730 --> 02:17:31,980 ಡ್ಯಾಮ್ ನಿಮ್ಮ ಕೋಪ! 1618 02:17:32,020 --> 02:17:33,610 ಸರ್ 1619 02:17:33,640 --> 02:17:35,220 ಸರ್...ಸಾರ್...ಸಾರ್! 1620 02:18:11,890 --> 02:18:12,890 ಸರ್ 1621 02:18:12,930 --> 02:18:14,350 ಸರ್ 1622 02:18:14,390 --> 02:18:15,470 ಸರ್ 1623 02:18:16,810 --> 02:18:18,770 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್ 1624 02:18:18,810 --> 02:18:19,940 ಸಾರ್, ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ 1625 02:18:19,980 --> 02:18:22,270 ಸರ್ ನೀವು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು, ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲಿ 1626 02:18:22,310 --> 02:18:23,690 ಸಾರ್, ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ 1627 02:18:23,730 --> 02:18:26,440 - SIR - ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ, ಸರ್ 1628 02:18:26,480 --> 02:18:29,730 ನೀವು ನನ್ನ ಗನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು! 1629 02:18:29,770 --> 02:18:31,480 - ಸರಿಸಿ - ಅವನು ಹೋಗಲಿ, ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು 1630 02:18:31,520 --> 02:18:32,940 ಸಾರ್! 1631 02:19:56,480 --> 02:19:58,940 ನೀನಿಲ್ಲವೆಂಬಂತೆ ವರ್ತಿಸುವುದು ಕನಿಷ್ಠ ಭಯ? 1632 02:19:59,680 --> 02:20:00,850 ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ನಾಯಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1633 02:20:00,890 --> 02:20:03,550 ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲಿ ಹೆದರದೆ ವರ್ತಿಸುವುದು ಶೌರ್ಯವೇ? 1634 02:20:05,730 --> 02:20:08,610 ನನಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು 'ಹೋರಾಟ ಸಾಯುವುದು' ಶೌರ್ಯ 1635 02:20:10,020 --> 02:20:11,360 ಸವಾಲು ಬನ್ನಿ 1636 02:21:52,020 --> 02:21:53,730 'ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ' 1637 02:21:53,770 --> 02:21:57,690 ನಾವು ನೆರವು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ ನಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳು 1638 02:21:57,730 --> 02:22:02,270 ಇಂದು ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣೆದುರೇ ಘೋರ ಅಪರಾಧ 1639 02:22:02,310 --> 02:22:03,900 'ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ' 1640 02:22:03,930 --> 02:22:05,640 ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ 1641 02:22:05,680 --> 02:22:07,260 ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೇವೆ? 1642 02:22:09,310 --> 02:22:10,650 ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ 1643 02:22:12,810 --> 02:22:14,770 ಇಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ 1644 02:22:15,270 --> 02:22:17,230 - ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಹುದು - ಸರಿ, ಸರ್ 1645 02:22:21,060 --> 02:22:23,270 ನೀನು ಹೊರಡು ಡಾಕ್ಟರ್ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ 1646 02:22:30,810 --> 02:22:32,520 ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು 1647 02:22:57,600 --> 02:22:58,680 ಸದಾ? 1648 02:23:00,430 --> 02:23:02,760 ನೀನು ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೊಡೆದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಿರಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ 1649 02:23:02,810 --> 02:23:04,360 ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? 1650 02:23:04,890 --> 02:23:06,800 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆಯೇ? 1651 02:23:07,310 --> 02:23:08,520 ಕೋಮಾ 1652 02:23:10,310 --> 02:23:12,900 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಾಗ 1653 02:23:18,890 --> 02:23:20,600 [ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಧ್ವನಿ] 1654 02:23:56,180 --> 02:23:59,140 'ಸದಾ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ' 1655 02:23:59,180 --> 02:24:00,390 ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 1656 02:24:00,430 --> 02:24:03,180 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲಾ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 1657 02:24:03,810 --> 02:24:06,650 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ನೀಡಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಔಷಧ 1658 02:24:07,310 --> 02:24:10,440 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಎಸ್‌ಕೆಗೆ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಒಂದು ತಮಿಳು ಮೂಲಿಕೆ ಸಿದ್ಧ ಔಷಧವು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ 1659 02:24:10,480 --> 02:24:12,610 ಅವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಈ 'ಲಾಕ್‌ಡೌನ್' ನಿಯಮದಿಂದ 1660 02:24:12,640 --> 02:24:16,220 ಸರಿ ಆದರೆ ಈ KSK ಏನು 'ಕಬಾಸುರ ಕುಡಿನೀರ್'? 1661 02:24:16,520 --> 02:24:19,360 ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ತೆರವುಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ 1662 02:24:20,270 --> 02:24:23,770 rekhs ಮೂಲಕ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ